The Miracle of Ahmad — Page 128
Hazrat Mirza ghulam AHmAD 128 ٍ ِر ھ ْض ِ ل َ مِثْل َ طَا ی أَرَاکُم ْ کَذَات ِ الْحَ ُ ِ تَطْھَر ِ الْعَذَابَة ْ مَّاء مِن َ ُ و ْب ی تَطِ I consider you a woman who is menstruating and has not yet purified herself; And has not applied perfume after the purification. حَسِبْتُم ْ حُسَيْنًا أَکْرَم َ النَّاس ِ فِي الْوَرٰی ُ َفْطُر ی َ ُ و ْر ی ِ َ الْقَد فَطْر َ مَا َ أَفْضَل و You have believed Husain to be better than the entire creation, And all those whom God has created. ُ ْرُہ ی کَأَن َّ امْرَءًا فِي ْ النَّاس ِ مَا کَان َ غَ ُ َفْجُر ی ُ ْر ی ُ وَالْغَ ُ الرَّحْمٰن طَھَّرَه َ و As if he was the only person whom God purified, And others are all impure. ٍ َم ی ْ ھٰذَا ھُو َ الْقَوْل ُ الَّذِي ْ فِي ابْن ِ مَر َ و ُ الْمُتَنَصِّر أَیُّهَا ُ النَّصَارٰی َقُوْل ی This would be like the statement issued by the Christians regarding ‘ I s a [Jesus], O ye who are so similar to the Christians! ْ ُ تَشَابَهَت َ الْقُلُوْب ْف ی کَ عَجَبًا َا ی فَ ُ ْ تَتَفَطَّر ُم ك ْ قَوْلِ مِن َ السَّمَا َاد ك فَ I find it amazing how the hearts of these two groups have come to bear such striking resemblance; Indeed, the heavens may well-nigh rend asunder because of what they say. ُ تَنْحِت َ أَتُطْرِء ُ عَبْدًا مِّثْل َ عِيْسٰی و ُ تَهْذُر َ ِ و َاء ی َنْبِ ً کَالْأ ُ رُتْبَة لَه Would you, like you do in relation to ‘ I s a , lavish such exagger - ated praise on a servant? Would you declare him to be equal to the Prophets?