المسيح الناصري في الهند — Page 86
٨٦ 2 زلزالا وقع عند وفاة بوذا. وإنما السبب لجميع هذه المماثلات هو أنه، لحسن حظ البوذيين، جاء المسيح إلى الهند وأقام بينهم زمنا طويلا؛ فاطلعوا على حـوادث حياته وتعاليمه المقدسة اطلاعا شاملا؛ فكان لابد أن تجد معظم هذه التعاليم والعادات طريقها إليهم، لأن المسيح كان عندهم موضع احترام لدرجة جعلوه مثيلا لبوذا؛ ولذلك سجلوا أقواله وأحواله في كتبهم، وعزوها إلى "غوتم بوذا". ومن المدهش حقا أن بوذا أيضا كان مثل المسيح، يعظ تلاميذه بالأمثال، وبخاصة بتلك التي وردت في الإنجيل. فمثلا يقول بوذا في أحد أمثاله: "كما أن الفلاح يزرع البذرة ولا يسعه القول إنها تخصب اليوم وتنبت غدا، كذلك حال المريد التابع، أي أن المرشد لا يعرف عن مصير المريد شيئا، أيكون جيد النمو أم سيكون كحبة تلقى في أرض صخرية فتجف وتموت. أليس هذا يا ترى هو نفس المثل الذي يوجد في الإنجيل حتى اليوم. ثم يسرد بوذا مثلا آخر قائلا: إن قطيعا من الغزلان تعيش في دعة وأمن في إحدى الغابات، فيأتي رجل فيخدعها ويفتح لهــــا طريقــــا يؤدي إلى هلاكها. . أي يسعى أن تسلك الغزلان طريقا يقودها إلى الفخ، فتصير ضحية الموت. ويأتي رجل آخر فيفتح لها طريقا خــــيرا، أي يزرع الحقل لترعى فيه الغزلان، ويشق قناة لترتوي منها وتبتهج. كذلك حال الناس فإنهم يعيشون سعداء، فيقتحم عليهم الشيطان 2 انظر الملحقات رقم ۱ و ۲ و ۳ و ٤. (المترجم) وكما توجد عادة العشاء الرباني عند النصارى كذلك توجد عند البوذيين أيضا. (المؤلف)