مصالح العرب (جلد 1 ۔ابتداء سے ۱۹۵۴ء تک) — Page 512
مصالح العرب۔۔۔۔۔جلد اول وحدة الإله، وكان من عوامل توحيد البشرية فذكر أنه لما ارتقت البشرية وأصبح الناس على اتصال يكونون جماعة واحدة ، أصبحوا في حاجة إلى تعاليم سماوية شاملة، تشمل الناس جميعا، وتصلح لهم في كل زمان ومكان، وتدلّهم على قدرة الله وعظمة رب الناس كافة فكان القرآن هو الذى أدى تلك الرسالة جميعها ---- وفي القسم الثاني من المقدمة كان الحديث عن بناء القرآن فذكر المؤلف ما سبق أن تعرض له من بيان أن القرآن هو الكتاب المقدس الذى يمثل كلام الله المنزل والذي حفظه الله من كل تحريف وتبديل، وتحدث في هذا الصدد عن المحافظة على القرآن بكل الوسائل المختلفة فى عهد الرسول من كتابة عن الوحى وتقييده ومن وعى الحفاظ له وتحدث كذلك ترتيب الآيات والسور مبنيا أن ذلك كان بوحى من الله نزل على نبيه ------ وإذا صرفنا النظر عن بعض التلميحات العامة غير الصريحة المتصلة بمذهب الأحمدية فى الجهاد____فإننا نجد أن المقدمة بقسميها اشتملت في الجملة على بحوث إسلامية رائعة ونقلت صورة من الأفكار والتعاليم الإسلامية المتعلقة 488 بالقرآن في ثوب وإطار إسلامي إلى اللغة الألمانية--- ولكن نعم ولكن ، مع الأسف الشديد ختمت هذه المقدمة بفصل عن المسيح المنتظر (مرزا غلام احمد)۔۔۔وحبذا لو كان من المستطاع فصل هذا الجزء الأخير عن الترجمة وعن المقدمة، والعمل على نشرهادون هذا الجزء فإنه لو أمكن ذلك لكان فيه خير كثير (مجلة الأزهر الجزء الثامن، المجلد الثلاثون القاهرة فبراير سنة ١٩٥٩ یہ ترجمہ یا یہ کتاب ایک مفصل مقدمہ اور جرمن زبان میں ترجمہ و تفسیر قرآن پر مشتمل