کلام محمود مع فرہنگ — Page 455
+54 عالم دکھانا 'aalam dikhaanaa رونق دکھانا، بہار دکھانا ، نیا رخ دکھانا To demonsrate novel, miraculous, extra-ordinary, or unique phenomena تری محبت میں مرے پیارے Teri mahabbat maiN mere peyare 51 اطاعت itaa'at حکم ماننا، فرمانبرداری، تعمیل حکم بدعت آثار aasaar اثر کی جمع) نشانات، علامتیں zafar کامیابی نصرت دیکھئے صفحہ 36 Traces, signs, symptoms Victory, success, triumph دیکھئے صفحہ 52 مردم سم یار mardum-e-chashm-e-yaar Obedience, submission, compliance رفاقت rafaaqat دوستی، ساتھ Companionship, friendship, camaraderie فلسفہ falsafah علم و حکمت دانائی کی باتیں، علم موجودات، علم جس میں روحانی راہنمائی کی کمی ہو۔رہر وطریقت rahraw-e-tareeqat خدا کے قرب کے رستوں کی رہنمائی کرنے والا Philosophy سج محبوب کی آنکھ کی پتلی The pupil of the beloved's kaj eye, beloved's favourite ٹیڑھا ,Askance, disdainfully, disapprovingly critically, angrily, with ill intentions نازاں naazaaN ناز کرنے والا ، فخر کرنا والا Proud of (someone / something) به بانگ بالا ba baaNg-e-baalaa اونچی آواز سے In a loud voice کو نہالانِ جماعت مجھے کچھ کہنا ہے Naunehaalaan-e-jamaa'at mujhe kuch kehnaa Young children 52 نونهالان naunehaalaan ( نونہال کی جمع ) کم عمر بچے ، نوجوان One guiding to the right path leading to nearness with God Fruit samaar تثمار ( شمر کی جمع ) پھل، انتثمار kathin shart b سخت دشوار Difficult, hard, exhausting, troublesome / لازم ، وہ چیز جس پر کسی بات کا انحصار ہو نسبت تکمد nisbate talammuz شاگردی کا تعلق (On the condition, condition on which something is based ضائع zaai' The relationship of being a student جلانا خضر دیکھئے صفحہ 27 دیکھئے صفحہ 12 نصائح nasaalih sanam محبوب، دلبر، پیارا ( جمع اصنام ) ضلال zalaal The beloved Errors, faults تلف، رائگاں، بے فائدہ ، رکاوٹ، بے سود To go waste ( نصیحت کی جمع ) اچھی باتیں، نیک مشورے Good advice طالب انعام in'aam تحفہ، اجر، بخشش، کارگزاری کا صلہ، جمع انعامات دیکھئے صفحہ 35