کلام محمود مع فرہنگ

کلام محمود مع فرہنگ — Page 454

superiority, domination 653 دیکھئے صفحہ 40 دیکھئے صفحہ 41 تدبیر حلقہ دیکھئے صفحہ 11 تقدي وصل جلانا دیکھئے صفحہ 27 خاک اُڑنا بلائے ناگہاں balaa-e-naagahaaN دیکھئے صفحہ 30 اچانک آنے والی مصیبت Sudden unexpected calamity, a sudden catastrophy khaak urnaa مہر mehr be distraught, ruined مہربانی، محبت ,Love, sweet harmony, affection خصومت khasoomat kindness رسوا ہونا ، پریشان نظر آنا، ویران ہونا To be defamed, to ہلاکت halaakat عداوت، دشمنی، جھگڑا ,Enmity, hostility, animosity نتباہی بربادی، قضا گلفت kulfat antagonism talkh رنج ، تکلیف ، مصیبت، کدورت، رنجش ,Grief, vexation کڑوا، تکلیف دہ misunderstanding, affliction, trouble حضرت ذی شاں hazrat-e-zeeshaaN The Exalted Being - i۔e۔God شان و شوکت والی ہستی ا ا aliz-za ( عزیز کی جمع) قریبی رشتہ دار بخره تیره ی teerah bakhti کم نصیبی زیر میں zairbeen Close relation Ill-luck, misfortune حقیقت کو دیکھنے والا ، تہ پر نظر رکھنا One getting to the معاذ اللہ ma'aazallah root of the matter خدا کی پناہ، خدا محفوظ رکھے !May God preserve us که ومه keh-o-meh چھوٹا بڑا ، خور دو کلاں، خاص و عام، ہمہ شمه ,Small and big تغافل taghaaful high and low, everyone جان بوجھ کر غفلت کرنا، بے التفاتی، کم تو جنگی ، بے پرواہی Deliberate avoidance, ignorance, carelessness, inattention, taking no notice سیادت seyaadat سرداری، بزرگی ، امامت Leadership, primacy, Death and devastation, ruination Bitter, distressing, painful, vexatious ماہی بے آب تکملا نا talmalaanaa مضطرب ہونا ، بے چین ہونا احوال ahwaal (حال کی جمع) کیفیت دیکھئے صفحہ 35 To writhe in anguish Condition, state (of mind and heart) shabeeh تصویر، صورت، مانند، مشابه انانیت annaaniyyat Face, picture, likeness خودی، پندار، غرور، گھمنڈ، خود بینی ,Vanity, self-pride self-ego, vainglory بنانا banaanaa احمق بنانا ، مذاق کرنا ہنسی اُڑانا To ridicule, to mock یاس و نومیدی yaas-o-naumeedi State of hopelessness خدام دیکھئے صفحہ 40 دیکھئے صفحہ 5 'aalam کائنات، دنیا The universe, the world, mankind