کلام محمود مع فرہنگ

کلام محمود مع فرہنگ — Page 425

+24 مرحق سچی بات ، حقیقت support, protection, assistance amr-e-haq تسکین taskeen سکون، اطمینان، تسلی The truth Solace, comfort, encouragement, consolation صدق وصفا sidq-o-safaa یچ راستی، خلوص رہنما چھدنا chaidnaa Truthfulness, sincerity, righteousness حیات جاوداں آب بقا دم عیسی dam-e-'eesaa دیکھئے صفحہ 20 سوراخ کرنا، زخم لگانا، تکلیف و آزار پہنچانا دیکھئے صفحہ 1 دیکھئے صفحہ 1 قهر qehr غصه، ناراضگی، غضب To bore, to pierce, to inflict pain Rage, fury, wrath حضرت عیسی کی پھونک جس سے مردے زندہ ہو جاتے تھے، صحت اکسیر ikseer بخش جاں بخش Life-infusing breath of Jesus وہ دوا جو ہر مرض میں مفید ہو شاہد shaahid دیکھنے والا ، گواہ wabaa Christ, healthful, invigorating One who bears witness کیمیا keemeeyaa نسخه Panacea, elixir Panacea, remedy باب رحمت خود بخود پھر تم پر متعدی بیماری، وہ بیماری جو ہوا کے خراب ہونے سے پھیلتی ہے مدعا Epidemic دیکھئے صفحہ 11 keekar ببول کا درخت، مغیلاں، کانٹے دار جھاڑی شکل hanzal اندرائن کا پھل جو سخت کڑوا ہوتا ہے۔خرما khurmaa کھجور، چھوہارا sulh The acacia tree, a thorny bush The bitter apple, wild gourd Dates, dried dates میل ملاپ، دوستی، اتحاد، امن وامان ، نئے سرے سے دوستی Amity, peace, reconciliation, accord پیشوا paishwaa رہنما، پیشوائی کرنے والا دوسرا dosaraa A leader, a guide دونوں جہان The two worlds, the entire world Baab-e-rehmat khud ba khud phir tum pe۔۔۔1900 The door to Divine Blessings باب رحمت baab-e-rehmat رحمت کا دروازہ واہونا waa honaa کھل جانا قادر مطلق qaader-e-mutlaq To be opened The Almighty, Sovereign ہر طاقت کا بلا شرکت غیرے مالک آشنا aashnaa جان پہچان والا دوست boom Friend, well-wisher, acquaintance ألو ما مس mis ایک دھات کا نام، تانبا The owl دیکھئے صفحہ 14 A metal, copper