درثمین مع فرہنگ

درثمین مع فرہنگ — Page 220

14 ئے ہم کلام ne ham kalaam chishtee حضرت خواجہ معین الدین چشتی لا ہور اور دہلی سے ہوتے ہوئے نہ کوئی بات کر نیوالا No social contact, no پر pesar بیٹا Son person to talk to اجمیر پہنچے تعلیم دین و عبادت میں مشغول رہتے 633 ھ میں وفات پائی۔اجمیر میں مدفون ہیں ان سے متعلق کئی قسم کی کرامات منسوب ہیں۔tana' 'um ناز و نعمت Luxury بے خود be khud (22) بے ہوش ، خود فراموشی ، اپنا آپ بھلا دینا Lost in search of God, oblivious of one's own self بے حواس be hawaas (جس کی جمع) محسوس کرنے کی قوت نہ ہونا Unaware of عنایات enaayaat' (عنایت کی جمع) مہربانیاں ، التفات his environment Travelling through Lahore and Delhi, Hazrat Khwaja Moin-ul-Din Chishtee arrived and settled in Ajmer۔He devoted himself to worship of God and promoting religious education۔He died in 633 A۔H۔and was burried in Ajmer۔Various miracles are attributed to him۔School, creed طریقہ tareeqah دستگیر dastgeer ہاتھ پکڑنے والا ، معاون، مددگار Helper (Then as God designed, he met a saint who guided him spiritually in the mystic Chishtee school [creed]) Favours, kindnesses مشکل کشا mushkil kushaa بیعت bait مشکل دور کرنے والا One who removes difficulties یک جانا To pledge allegiance to a بنده در گه پاک bandah-e-dargah-e-paak ج یاب faiz yaab پاک خدا کے دربار کا بندہ عاجز بنده A servant of the مرد آگاه holy shrine of God mard-e-aagaah 5 religious leader فیض حاصل کرنا ، فائدہ اٹھانا Benefited shaikh اننے والا، انسان A divine person well محترم بزرگ One's saintly guide, the versed in spiritual knowledge learned saint 23 راه صواب raah-e-sawaab مرد عارف mard-e-'aaref سچائی کا راستہ The path of truth پہچاننے والا، انسان One who delves deep سخت سعد bakht-e-sa'd into the secret of things نیک قسمت اچھی تقدیر Good fortune فرد fard واحد ، ایک خاص Incomparable, unique پیر peer بوڑھا، عمر رسیدہ A saint۔۔مستور mastoor چھپا ہوا Hidden سوز SOZ سوزش ، جلن، پیش، جلنا Burning pain