درثمین مع فرہنگ

درثمین مع فرہنگ — Page 216

10 بغض bughz ہر طرف فکر کو دوڑا کے تھکا یا ہم نے har taraf fikr ko dauraa ke thakaayaa۔۔۔۔15 فکر fikr سوچ، تصور Ponder, thought دیں deen مذہب Religion نفرت، عداوت، دشمنی کینه ,Hatred, animosity باز آنا baaz aanaa grudge تو بہ کرنا ، واپس آنا، کسی بات کو چھوڑ دینا, Refrain from طور taur turn back قسم طرز طریقہ Manner, method, way تسلّی tasalli اطمینان Satisfaction, contentment نوروں کا زور ہونا nooroN kaa zor honaa روشنیوں کا بڑی شان وشوکت سے ظاہر ہونا ، پھوٹنا Today all those lights have converged in my humble self and have embellished my heart with all their colours and tones (We made concerted efforts, exhausted ourselves but found that there is no match for the religion of Mohammad (Peace and blessings of God be upon him۔) His religion is the most perfect of all) نشاں دکھلا نا nishaan dikhlaanaa عاجز aajiz سچائی ثابت کرنے کیلئے تازہ ایمان افروز واقعات و معجزات دکھانا ثمر samar To show signs or miracles مسکین ، خاکسار Humble person پیمبر peambar پیام لانے والا Messanger i۔e۔Muhammad حاصل، انعام شمره ، پھل (جمع اثمار ) ,Reward, fruit benefit, outcome, result, prize, gift (PBUH) تجربہ tajribah وجود wujood جسم ہستی Self آزمائش، جانچ ، امتحان ، ثبوت، دلیل Test and trial مصطفیٰ mustafaa دعوت da'wat بلانا Invite آزمائش aazmaalish امتحان، جانچ پرکھ Test, trial ہر چند har chand کتنا ہی، کیسا ہی ، بہت Despite, although, though مقابل muqaabil سامنے روبرو To challenge, to contest غفلت ghaflat چنا ہوا آنحضرت ﷺ کا نام مبارک The chosen one (Title of the Prophet Mohammad PBUH) بے حد be had جس کی حد نہ ہو، شمار نہ کیا جا سکے,Innumerable countless, boundless, excessive, extreme رحمت rahmat فضل، رحم، کرم، مہربانی ,Divine mercy, pity kindness, divine blessing, graciousness بار خدايا baar-e-khudaayaa سستی کاہلی Laziness, negligence, carelessness لحاف lehaaf رضائی Blanket, quilt بار (اللہ تعالیٰ کا صفاتی نام) ,O God, Lord God Great God, for the sake of God