دُرِّثمین فارسی مُترجم — Page 350
۳۵۰ سیا ہے ویں ما موروت خدائے تقدیر اور نہ سکے است نام و زشت جونیر چینی تویی تو خاوند تقدیر ہی تجھے سکھاتا ہے ورنہ وہ ایک رسم ہے خام ، بو صورت اور جلیل ملات مسلے کروانے مدون و از بخاری بخار سر افزوں کے ہی اس نے تجھے سلان کیا اور صحیح بخاری نے تیرے سر کا شمار اور زیادہ کر دیا این همه استخوان بدا عانت نیست یک دوره مغود در جانت سی ہڈیاں تیری جھولی میں پڑی ہوئی ہیں اور تیری جان میں ایک ذرہ بھی مغز نہیں ہے۔کورگی از باز در دولت ہو سے کہ بخواند تا بصیر کے تو تو اندھا ہے پھر بھی تیرے دل میں یہ جوس ہے کہ کوئی تجھے آنکھوں والا نہیں زیں خیال تو مردنت بہتر نہیں غذا زہر خوردنت بہتر اس خیال سے تو تیرا مر جانا اچھا ہے اور ایسی غذا سے تیرا زھر کھا لینا بہتر ہے اپنے نشتہ بصدر سجاده این چه سودات در سر افتاده ہ شخص ہو سجادہ پر بیٹھا ہوا ہے یہ کیا جنون - کیا جنون ہے جو تیرے سر میں نفس کیا ہے اید اندر قیاس رقم کیسے کہ شود کار پیل از مگے یہ بات کسی کے عقل و قسم میں بھی نہیں آ سکتی کہ ہاتھی کا کام تھی سے ہو سکتا ہے۔انه خدا پول رسید بیاست چول نترسی درخت انجامت جب تجھے خدا کا پیغام پہنچ گیا تو پھر تو اپنے بڑے انجام سے کیوں نہیں ڈرین ڈرتا یس میں است الاخت اسے عمل که دلت میگر حق نہ کرو قبول سے بھتے کیا بھی غیری فراہواری ہے کہ تیرے دل نے خدا کا حکم قبول نہیں کیا ی میں اس نے مجھے مستان دکھیا۔