درثمین فارسی (جلد دوم)

درثمین فارسی (جلد دوم) — Page 193

77 اگر مردی ره مولی طلب کن نالی روز و شب از بهر مردار agar mardi rahe maulaa talab kon che naali roozo shab az behre mordaar اگر تو مرد ہے تو مولیٰ کا راستہ طلب کر اس مردار ( دنیا) کے پیچھے دن رات کیا روتا رہتا ہے نے انجم گر اکنون سر به پیچند که ترک رسم وره کاری است دشوار namey raNjam gar iknoon sar be peechaNd ke tarke rasmo rah kaarey ast doshwaar اگر وہ اب مجھ سے منہ موڑ لیں تو میں ناراض نہیں کیونکہ رسم ورواج کا چھوڑنا بہت مشکل کام ہے فلک را بین که مهر و مه سیه شد زمیں طاعون بر آرد پہر انذار zameeN taa'oon bar aarad behre inzaar falak raa been ke mehro mah seyah shod آسمان کو دیکھ کہ سورج اور چاند سیاہ ہو گئے ( خسوف کسوف سے) اور زمین ڈرانے کے لئے طاعون پیدا کر رہی ہے ( تشحید الاذہان کیکم ستمبر 1906) 528