درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 71

پر حذر باش زیں بُتانِ نہاں دامنِ دل ز دست شاں پر ہاں daamane dil ze daste shaaN berahaaN por hazar baash zeeN botaane nehaaN ان مخفی بتوں سے ڈرتا رہ اور اُن کے ہاتھ سے اپنے دل کا دامن چھڑالے چیست قدر کسے کہ شرکش کار چوں زن زانیہ ہزارش یار chooN zane zaani'e hazaarash yaar cheest qadre kase ke shirkash kaar اُس شخص کی کیا قدر ہے جس کا کام شرک ہو اور بد کار عورت کی طرح اُس کے ہزاروں یار ہوں صدق مے ورز و صدق پیشه بگیر جانب صدق را همیشه بگیر jaanebe sidq raa hameesheh begeer sidq mey warzo sidq peesheh begeer صدق اختیار کر اور صدق کو اپنا پیشہ بنالے اور ہمیشہ صدق کا پہلو اختیار کر بصدق بکشاید دیده تو بصدق بکشاید یار رفته بصدق باز آید deedeh'ee too besidq bekoshaayad yaare rafte be sidq baaz aayad راستبازی کے باعث تیری آنکھ کھل جائے گی اور گمشدہ دوست صدق کی بدولت واپس آئے گا صادق آنست کو بقلب سلیم گیرد آں دیں کہ ہست پاک و قویم geerad aaN deeN ke hast paako Qaweem saadiq aanast koo beqalbe saleem سچا وہ ہے جو نیک دل کے ساتھ اُس دین کو اختیار کرتا ہے جو پاک اور مضبوط ہو دینِ پاک ست ملت اسلام از خُدائے کہ ہست deene paakast millate Islaam علمش تام az khodaa'ey ke hast 'ilmash taam پاک دین صرف اسلام کا دین ہے اور یہ اُس خدا کی طرف سے ہے جس کا علم کامل ہے 68