درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 64

ہر کہ گیرد رہ خُدائے لگاں آں خدایش بس ست در دو جہاں aaN khodaayash basast dar do jahaaN har ke geerad rahe khodaa'ey yagaaN جو بھی خدائے واحد کا راستہ اختیار کرے گا اُس کا وہ خدا ( اس کے لئے ) دونوں جہانوں میں کافی ہے لا جرم طالب رضائے خُدا بگسلد از ہمہ برائے خُدا laa-jaram taalebe razaa'ey khodaa begsalad az hame baraa'ey khodaa یہ پکی بات ہے کہ خدا کی رضا کا طالب خدا کے لئے ہر ایک سے قطع تعلق کر لیتا ہے شیوه اش می شود فدا گشتن بہر حق ہم ز جاں جدا sheeweh ash mey shawad fidaa gashtan گشتن behre haq, ham ze jaaN jodaa gashtan اُس کا مذہب تو یار پر قربان ہو جانا اور خدا کے لئے اپنی جان سے جدا ہونا ہے در رضائے خدا شدن چوں خاک نیستی و فنا و استهلاک dar razaa'ey khodaa shodan chooN khaak neesti wa fanaa-o istehlaak خدا کی رضا میں خاک ہو جانا اور نیستی اور فنا اور ہلاکت کا طالب ہونا دل نهادن در آنچه مرضی یار صبر زیر مجاری اقدار sabr zeere majaari'ee aqdaar dil nehaadan dar aaNche marzi'ee yaar جو یار کی مرضی ہو اُس پر راضی ہونا اور جاری شدہ قضا و قدر پر صبر کرنا تو سبق نیز دیگرے خواہی ایں خیال ست اصل گمراہی too bahaq neez deegrey khaahi eeN kheyaalst asle gomraahi تو خدا کے ساتھ اور وں کو بھی چاہتا ہے بس یہی خیال گمراہی کی جڑ ہے 61