درثمین فارسی (جلد اوّل)

درثمین فارسی (جلد اوّل) — Page 346

قدسیاں جملہ بلرزند ازاں ہیبت پاک qodseyaan jomle belanaNd azaan انبیا را دل و جاں خون و الم دامنگیر haibate paak ambeyaa raa dilo jaaN, khoono alam daamangeer سب فرشتے اس کی ہیبت سے لرزتے ہیں انبیاء کی جان اور دل خون ہے اور خوف دامنگیر ہے جنت و دوزخ سوزنده از و می لرزند تو چہ چیزے چہ ترا مرتبہ اے کرم حقیر too che cheezey che toraa martabe ay kirme haqeer jan-nato dozakhe soozeNde azoo mey larzaNd جنت اور جلانے والا دوزخ اُس کے خوف سے کانپتے ہیں اے ناچیز کیڑے تیری ہستی ہی کیا ہے اور تیری منزلت ہی کیا ہے چند ایں جنگ و جدل با بخدا خواهی کرد chaNd eeN jaNgo jadal-haa bakhodaa khaahi kard تو به کن تو به مگر در گذرد از تقصیر taube kon taube magar dargozarad az taqseer تو خدا تعالیٰ سے کب تک یہ جنگ و جدل کرتا رہے گا۔تو بہ کر تو بہ۔تا کہ وہ تیری خطائیں معاف کر دے من اگر در نظر یار مقام دارم man agar dar nazare yaar maqaamey daaram پس چه نقصان زنکوهیدن تو و از تکفیر pas che noqsaaN ze nekooheedane too wa az takfeer میں اگر یار کی نظر میں کوئی درجہ رکھتا ہوں تو تیری بدگوئی اور تکفیر سے مجھے کیا نقصان پہنچ سکتا ہے لعنت آن است که از سوئے خُدا میبارد la'ant aaN ast ke az soo'ey khodaa mibaarad لعنت بد گهران است یکے ہرزہ نفیر la'ante bad goharaan ast yekey harzah nafeer لعنت وہ ہوتی ہے جو خدا کی طرف سے نازل ہو بد اصل لوگوں کی لعنت محض بیہودہ شور ہے 340