Dictionary of The Holy Quran — Page 440
Ú ö » ô Ò ô n» à ø : Are plurals of Ú ø » ô Õ º. æ ø Öø ç » Ò ø ô å ø ] Ö» Û ö » ô Ò ö ç » á ø : Even though the idolaters or disbelievers may hate (it) (9:33). Ò ø ^ á ø ]ø Ò » %ø ö â ö Ü » Ú % » ô Ò ô n» à ø : Most of them were disbelievers or idolaters (30:43). Ú ö » ô Ò ø è º (feminine of Ú ö » ô Õ º and Ú ö » ô Ò ø ^ l º is plural) (2:222;33:74). ]ô » jø ø Ò ö ç » ] : They shared, participated with one another or were or became co-partners. Ê ô o ] Ö» Ã ø ø ] h ô Ú ö » jø ô Ò ö ç » á ø : Sharers in the punishment (37:34) ø ø p ø [aor. mø » ô p » inf. noun ô ø ] ð º ] ø ø ] å ö : He sold it or he gave it for a price; he bought it or he took it or acquired it for a price; he possessed it by sale. æ ø Ú ô à ø ] Ö ß $ ^ ô Ú ø à » m $ » ô p » Þø Ë » ø ä ö ] e» jô Ç ø ^ ð ø Ú ø » ø ^ l ô ] Ö × # ä ô : And of men there is he who would sell himself to seek the pleasure of God (2:208). æ ø ø ø æ » å ö eô %ø Û ø à õ eø í » õ : And they sold him for a paltry price (12:21). ]ô » jø ø ] å ö : He purchased or bought it; he took it in exchange for another thing; he preferred it to another thing. Sometimes it means, he sold it i. e. syn. with ø ø p. ]ô » jø ø p also means, he gave up one thing and laid hold on another. ]ô á $ ] Ö × # ä ø ] » jø F p Ú ô à ø ] Ö» Û ö ç , Ú ô ßô n» à ø ]ø Þ» Ë ö ø ã ö Ü » : Allah has purchased of the believers their persons (9:111). ]ô » jø ø æ ö ] ] Ö $ ¡ø Öø è ø eô ^ Ö» ã ö F p : They preferred error to guidance; they took error in exchange for guidance; they bought or purchased error for guidance; they relinquished guidance and laid hold of error. See ø ¼ $ under 789. ø _ ø ^ø [aor. mø » _ ø ^. inf. noun ø _ ø ^ 1 and ø _ ö ç » ð º ] : He walked on the bank or side of the river; he subdued or overpowered (a man). ø _ ø ^ø ] Ö $ » Å ö : The seed-produce put forth its sprouts. ]ø » _ ø ^ø ] Ö $ r ø ö : The trees put forth sprouts around their bases or stems. ]ø » _ ø ^ø l ô ] Ö $ r ø ø é ö eô Ç ö ö ç » Þô ã ø ^ : The tree put forth its branches. ]ø » _ ø ^ø ] Ö $ q ö Ø ö : He had a son who had attained to manhood and became like him. ]ø » _ ø ^ø ] Ö» ç ø ] ô p » : The side of the valley flowed with water. ø ¼ » ð º : Sprouts of seed-produce and of plants or herbage of palm-trees or leaves thereof; the shoots that come forth around the bases or stems of plants or herbage or of trees. ]ø ì » ø t ø ø _ » ^ø å ü : That has put forth its sprouts or its extremity or its ears. (48:30). ø ^ ô o 1 : The bank or side of a valley and of a river. ø ^ ô o. ] » ö æ » ô mø è ô : The sides of the valley. It has no plural. ]ø Ö $ ^ ô o. Ú ô à ø ] Ö» fø v » ô : The shore of the sea. 440 p _ ^