Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 24
NU S R AT U L- H AQ Q — HE L P OF G OD 24 ک�یسے اپک وہ دخا ےک وخف ےس دل ی ا� اُےکس قشع ےس کی ورکن اپتک وہ ی ہ م � س�ی� How can the fear of such a ‘God’ purify the heart? How could there kindle any ardour of love for him in the bosom? سک رطح یسک م َ رُخ ہپ آےئ دل �دےھکی نِب یایل منص ےس اگلےئ دل � کی ورکن وکیئ � Without beholding it, how can one fall in love with a beautiful face? How can anyone fall in love with an imaginary beloved? ےہ وت اتفگر یہ یہس ی ہ � د�ی دار رگ � نسُح و امجل ِ �یار ےک آاثر یہ یہس If sight be not possible, some words may suffice! Along with some traces of the comeliness and beauty of the beloved! ی ہ � بج کت دخاےئ زدنہ یک مت وک ربخ � ی ہ � ڈر � ی وہ ھچک دل م ز ی ی د اور دل ق ےب � So long as you are unaware of the Living God, You will remain unrestrained and defiant, without any fear [of God] in your heart. ِ ا یہٰل ےہ ولص ہ ی وَس روگ یک دوا � ہنگ ےس راہیئ ےہ ی رہ ا� ی ی د م ق اِس � This very union with God is the cure for a hundred maladies; Within this bondage lies freedom from every sin. اشنں ی ہ � ھچک یھب � اك رپ سج دخا ےک وہےن ہپ وہ اجےئ وکیئ اجں ی کی ورکن اثنر ا� But for the ‘God’ whose existence is not supported by any Sign whatsoever— How could any life become devoted to such a one? وہظر ےہ اك ا ی � دخا یک � ی ز م � ی چ رہ � رپ رھپ یھب اغولفں ےس وہ ددلار دور ےہ The light of God is manifest in everything, And yet that Beloved is far away from the heedless.