Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 429
APPE N DI X to B AR Ā H Ī N-E-A H M ADIY YA — PART F IV E 429 ونارہ الحسیب تخشی ل ُفمالك وتُؤثر الجحیم تختار ومالك یار رک راہ ےہ ق � ح ڈرات. اور ےھجت ک ی ا وہ گ ی ا ہک منہج وک ا ی ہ � سپ ےھجت ک ی ا وہ گ ی ا ہک وت دخایئ احمبس ےس � What has befallen you that you do not fear God the Reckoner? What has come over you that you have opted for Hell! مُوجبًا لكفرك تكفیری ُأَتجعل یَھصِر القبر الی یومًا تتّقی ل و اگ ےچنیھک ڈرات وج ربق یک رطف ی ہ � ومبج رکات ےہ. اور اُس دن ےس � اك وک اےنپ رفک ز � ی کف� ق � ی ز ُو می ق ک ی ا � Do you—by declaring me a disbeliever—cause yourself to be a disbeliever! Do you not fear the day that will drag you into the grave? ُاذا بُغت َ فی الدنیا من العیش باردًا َ وتَنتر المعاد تبغی ل فمالك اچاتہ اور ی ہ � آرام � اك آرام اچاتہےہ. سپ ےھجت ک ی ا وہ گ ی ا ہک آرخت ی ی ا یک زدنیگ م � ُو د� ق اور بج ہک � تسُس وہ اجات ےہ And while you seek comfort in the life of this world, What has come over you that you—becoming lax—seek not the com- fort of the Hereafter? فتحرّنا الھدی جوعان كنت ُفان وننحر الضیوف نقری اننا ل ا اور ان ےک ےئل ی ہ ےہ وت امہری رطف دصق رک. مہ امہمونں یک دوعت رکےت � اك وھب اك ق ی ُو دہا� ق سپ ارگ � ی ہ ذحب رکےت � If you are indeed hungry for guidance, then come to me; I serve my guests, slaughtering (animals) for them. ُإِذَا أَشرقت شمس الھدی وضیاءھا تجلّٰی فلیس الفخران صرت تُبصر ےگل � ی ُو د� ق ہک � ی ہ � اور اس یک روینش لھک یئگ. وت رھپ � ی رخف یک ابت � اكمچ وسرج اك ق ی بج دہا� When the Sun of Guidance shines forth and its light becomes manifest, There would, then, be no glory in declaring that you can now see.