Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 16
NU S R AT U L- H AQ Q — HE L P OF G OD 16 ی ہ وہ وج ہصق رپتس � ی ہ رُمدہ رپتس � ی ہ سپ اس ےئل وہ ومرد ِ ذِل و تسکش � Those who follow mere tales worship a corpse; That is why they are beset by degradation and defeat. ےہ لک ی ہ � دل وک دووتس ڑپیت � دےھکی نب سفن رُپللخ ی اپک وہ � ےسیک وصقں ےس Without seeing—O friends!—the heart cannot find comfort. Indeed, how can the flawed self be purified with mere anecdotes? یاں � � ی اہک� ی ہ ود�ی وں م ی � ی ہ � ھچک مک � رپ دوھکی ےسیک وہےئگ اطیشں ےس مہ انعں Such stories are not lacking among the Jews, Yet look how they became one with Satan. اتحمج ےہ رشب اك رہ دم اشنن ِ اتزہ وہات ےہ بک ارث اك وصقں ےک زجعمات Man stands in need of a fresh Sign every moment; How can the ‘miracles’ narrated as anecdotes have any effect? کی ورکن ےلم اسفونں ےس وہ دربل ِ ازل لھپ اك رگ اِک اشنں وہ اتلم ےہ بس زدنیگ How can the Eternal Beloved be discovered through stories? Should one Sign be manifested, it yields the fruit of a lifetime. ارث ےہ ہک دل رُپ اسفد ےہ ی � اك وصقں قح ےس انعد ےہ ی ہ م � ا�ی اں زابں ہپ. س�ی� The impact of anecdotes is the complete corruption of hearts— Faith [professed] upon the tongue, but opposition to God within the bosom. رمےئگ ی ہ � ی دل� ی ایکرحصوآزم ی � د�ُ اسری رمع رسب اینپ رک ےئگ ی تلفغ م These hearts have died due to their greed and lust for the world; They spent their whole lives in a state of heedlessness. اے وسےن واول اجوگ ہک وتق ِ اہبر ےہ ھ� و آےک درہپ امہرے وہ �یار ےہ �یک اب د O sleeping ones! Awaken, for it is the season of spring. Now, come and look—that Beloved is at our door!