Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 202
B AR Ā H Ī N-E-A H M ADIY YA — PART F IV E 202 رکو مغ ھچک تم ظ �ی� ع� و وجش اك ولوگں د�ی رک ےہ اتحمج ابران ِ اہبر اك دشت ِ رگیم Seeing their anger and wrath, do not be sorrowful; For it is the extremity of heat that beckons the refreshing rains of spring. م ےہ اك امہرا ی ارتفا اُن یک اگنوہں م یال اہلل اربک سک دقر ےہ اناکبر � � ی � Fabrication—according to them—is my occupation. This notion—All a huAkbar [Great is Allah]!—how immensely absurd it is! اہجں یک وخں ک ی ا مہ ےن رگج ی وخایہ م ز ی � � ےساورکی ےسرفار ق ی � گنجیھبیھتحلصیک� I mortified myself for the sake of the whole humanity, Even my ‘war’ was meant to bring about reconciliation and remove ill-will. اشنں اك اپک دل رپ دبامگین. ےہ � ی وقشت ر اك ااجنم رھپ ےگ دںیھکی ی ہ دنب� � � آںیھکن وت اب To mistrust a pious heart is a sign of misfortune; Their eyes are closed for now, but they will ultimately see the truth. ی ہ � � ےتلھپ وھپےتل ذب اك ی ہک ہ � ےتہک ہک بج ے امثر ز ی ذب د� ی رک م اك ی ہ رھپ ےھجم ےتہک � Even though they say that a liar never flourishes; Yet, they call me a liar while they see me prosper! وہیئ ادنیھ د�ی رک ھچک بس آھکن اہمتری ا ی ک ھچک وت اُس دن ےس ڈرو �یارو ہک ےہ روز ِ امشر Did your eyes remain blind even after witnessing all that? Have some fear for the Day—O friends!—when you will be held to account. آھکن رےتھک وہ ذرہ وسوچ ہک � ی ک ی ا راز ےہ �یار اك ذب اك سک رطح نکمم ہک وہ دقّوس وہ You all have eyes—just reflect upon what this mystery is: How is it possible that the Holy One be the Friend of a liar?