Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 394
BarĀhĪn-e-a H madiyya — Part Four 394 یا عبدالقادر انی معك اسمع و ارٰی غرست لك بیدی رحمتی و قدرتی و نجیناك من الغم ان الل ّٰ لیعذبھم ك ما م الغالبون. و ه ّٰ دی. اال ان حزب الل ه نکم منی ي و فتناك فتونا. لیأت م یستغفرون. ه ان الل ّٰ لیعذبھم و ك ما انت فیھم و و O ‘Abdul-Q a dir I am with you; I hear and I see. For you, I have planted mercy and omnipotence with My own hand and have delivered you from sorrow and have purified you. And you will receive My help. Hearken! It is the army of Allah which always prevails. And Allah is not such as to chastise them while you are among them or while they seek forgiveness. انا بدك الالزم انا محییك نفخت فیك من لدنی روح الصدق والقیت علیك محبۃ منی زرع اخرج شطأہ فاستغلظ فاستوی علٰی سوقہ. ك ولتصنع علی عینی I am your inevitable support. I am the One who brings you to life. I have breathed into you the Spirit of truth and have poured love upon you from Myself so that you might be treated well in My presence. So you are like a seed that sends forth its sprout then it grows stronger until it stands firmly on its stem. In these revelations, reference is made to those supports and favours of God Almighty and news has been conveyed of such exaltation, dignity, honour, and greatness as would gradually reach its perfection. ما تأخر. نا لیغفرلك الل ّٰ ما تقدم من ذنبك و ي انا فتحنا لك فتحا مب We have granted you—that is, will grant you—a clear victory. Some disagreeable events and hardships that will intervene are ordained so that God Almighty may forgive your shortcom- ings, past and future. Meaning that, had God Almighty wished, He had the power to accom- plish the work in view without any kind of difficulty and to cause the great victory to be achieved quite easily. But the difficulties are for the purpose of raising rank and forgiving defaults.