Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 148
BarĀhĪn-e-a H madiyya — Part Four 148 اوقام و ابقلئ و وعشب از امتم رطب و اظنم اکر رکد And cements their relationships By establishing communities, tribes, and nations; دخا ی�وض ف� احتج ےئپ از و اطع رمح ز را ااہلم رکد And for the need of divine grace, Out of His mercy He bestows revelation, امکبل آدیم َدَس اکر ر ات آامل ہمہ وشد ر م�یس� ات So that the affairs of man culminate in perfection, And so that all of his desires be fulfilled; یم ل� � ت � ردس ن ں ی �یق� ِّ دحب ات یم ف�ہ� �ت رہ وشد دووگہن زاں So that the teaching reaches the stage of certainty, And so that the way of understanding is made twofold. یں لق� ت � انمجہ دووگہن زاں یں �یق� وصحل رہ د اشک�ی� یم The path to attain certainty is opened, By these twofold ways of admonition. �ی�ال ن � و مہف بسحب ت ط�ب�یع� رہ الضل زاچہ دباں د ربا�ی� یم With their help, every nature [of man] comes out of the pit of misguidance, According to its level of understanding and conception. دخا ہك ل رطفےت ی م� رغض آں �ی�دا چ � رشب رطفت در رکد In short, the natural inclination, With which God has invested human nature, راّبین ویح وخاتس یمہ آں داین ات وغبر نک رظنے Has always been seeking divine revelation. Reflect over it carefully so that you may understand.