Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 145
Footnote Number Eleven 145 ااکنر و ِ وشرش ز آ ابز ورہن زاہنر وخمر را ٔ ذکب �یفہ ب � Otherwise, desist from mischief and denial; Never gorge upon the stinking carcass of a lie. رسواکر دتف ابدخا آرخت دادار زاں رتبس نک ہگن وخد At last you will have to answer to God; Think about it yourself. Fear God, the Just! دےل اواتفد رخاابت در ِ زگ وشد ربوں وچں وخدوخبد The heart that lies fallen in a tavern; How can it come out of the mire on its own? آ ٖٔ ابز اہندہ ابلط ہب رو آ ٖٔ ابز دادہ روےئ دب ہب دل All of your attention focuses on the wrong. Repent! You have fallen in love with the ugly. Repent! آ ٖٔ ابز اتفدہ زمالب در آ ٖٔ ابز �ادہ ت �یس� ا اجک یں � ا You have fallen into dunghills. Repent! Where are you standing! Repent! ّدحآرخ اے الف ِ زن ز لقع و رخد از ربوں ِہ ن اپم�َ ن ں ُ ک وہش O you who boast of reason and wisdom! Be mindful! Do not trespass beyond your boundaries. احمل �ی�ااہلےئ ن � در زدن دم الضل و ىب �رَ ش س َ م وشر�ی�دہ تسہ To boast that you can do the impossible Is proof of your insanity and error. وب�ی�راہن ادنگف رتخ ہك رہ ی�واہن � ِ د ز رتب د امن�ی� یم He who makes a wasteland his home Is worse than the insane.