Barahin-e-Ahmadiyya Part IV — Page 120
BarĀhĪn-e-a H madiyya — Part Four 120 د اب�ی� را دنبہ یم � ن � اگ دنبہ د رفام�ی� وخاہج رہہچ دنک ہك We are only servants, and servants do Everything that the Master commands. رایئ وخد ت �یس� ن � دنبہ بصنم رفامیئ اکبر نتسشن وخد It is not the station of a servant to insist upon his own opinion, Nor is it appropriate that he should himself settle down to govern. رب وَقف مکح وغشمل اتس ہك رہ ربرس ارجت اتس و وبقمل اتس One who remains busy complying with the commands of the Master, He alone will be paid his wages; he alone earns bliss. اکر رتادش وخد مکح ےب واہکن زاہنر وشَد یمن ِ وابج زُمد The one who acts of his own accord, without being commanded, His wages are never due to him. اخبک اواتفدہ و یم ع�یف� ن � ام اپک رضحت راز یم � ن � دا ہچ وخد We are but only weak and rolling in dust, How then can we know the secrets of that Holy Being on our own? ذات اکلم اوتس چ � ی �ہ� ہمہ ام �ہ�ی�ہ�ات ام وچں وشد ہچ او ِ لم ع We, all of us, are nothing; He alone is the Perfect Being. It is indeed impossible that our knowledge should be like His Knowledge. دخا اوتس انم ہك چ�وں ح ی �ب� ذات آاجن ردس رخد �ی�ال ن � کَے He, the Incomparable Being, who is called God, How can intellect’s thoughts possibly reach Him? ِ �ی�ار ازرب آدمتس او آہکن ارسار زداتسلں راسدن او He alone who comes from the Beloved, Discloses the mysteries of the Beloved.