Barahin-e-Ahmadiyya Part III — Page 245
Sub-Footnote Number Two 245 �بقع� ر ِ اچےہ وبحمس امدن اہنت �ی وفس ی دہ فے ہک نت اہ ازاچہ ربکش � و ی � ی وا� Yusuf [Joseph] fell into the well all alone, But this Yusuf [i. e. , the Quran] has rescued countless souls from the pit [of misguidance]. از رشمق ِ اعمین دصاہ داققئ آورد ی دہ ن دق ِ الہل انزک زاں انزیک � The Quran has brought with it hundreds of verities from the Source of Truth, The fragile new moon is bowed down to show its respect. ِ ولعشم داین ہچ اشن دارد ت ک�یف�ی� ک�ی�دہ پ آامسین از ویح ٴ قح � ت ی دہش� How would you know the true grandeur of the Quran’s teachings, It is the heavenly honey that drips down from Divine Revelation. ی ّر ِ دصاتق وچں رو اعبمل آورد ن آں � ِِ وخد زخ�ی دہ ب � ن ک�ُ رہ وبم بش رپیتس در Ever since this sun of truth rose in the world, The owls who worship darkness hid away in their holes. ا ی ن د رہزگ ےسک دب� ن ی ب ہن � ی ت ی روےئ � آرمی دہ ش ی � ؤ اِل ّا ےسک ہک ابدش ابر No one sees the face of certainty, But he who loves the face of the Beloved. دش دش زخمن ِ اعمرف ش � لِم آسکن ہک اع اعےمل دن�ی دہ ی و آں ےب ربخ ز اعمل ک He who acquires the knowledge of the Quran, himself becomes a treasury of knowledge, He who has not seen this teacher knows nothing of this world. ابران ِ لضف ِ رامحں آدمہب دقمم ِ او دبتمسق آہکن ازوے وسےئ دِرگ دو�ی دہ The rain of divine grace comes to guide such a person, But wretched is he who runs away from it.