Arba'in — Page 99
Number Three 99 Those Divine revelations that were conferred upon me & are recorded within Barahin-e-Ahmadiyya یْ. ِّ َدِیْ. سِـرُّك َ سِـر ي ِ ْ ب ى ِ ْ. غَــرَسْت ُ لَك َ قُدْرَت ى ِ اَنْت َ مُرَادِی ْ وَمَع 1 ْ بُشْـرٰی لَك َ اَحْـمَدِیْ. ْدی ْ وَتَفْرِیْدِی ي ْ بِـمَنْزِلَۃ ِ تَوْحِ ِّى ْ. اَنْت َ مِـن ى ْ. اِخْتَرْتُك َ لِنَفْسِ ى ْ حَضْـرَتِ ى ِْہ ٌ ف ي َ اَنْت َ وَجِ ْكَ. بُـوْرِكْت ي شَفَتَ ى ٰ ْن َ النَّاسِ. یَـا ٓ اَحْـمَد ُ فَاضَت ِ الرَّحْـمَۃ ُ عَل ي َ فَـحَان َ اَن ْ تُعَان َ وَتُعْرَف َ بَ ْكَ. اَلرَّحْـمٰن ُ عَلَّم َ الْقُرْاٰن َ لِتُنْذِر َ قَوْمًا مَّا ٓ اُنْذِر ي ْك َ حقًّا فِ ي َ ا ہّٰللُّٰ فِ ْ یَـا ٓ اَحْـمَد ُ وَكَان َ مَا بَارَك ْنَ. قُل ْ اِن ْ كُنْتُم ي ِ ْ اُمِرْت ُ وَاَنَـا اَوَّل ُ الْمُؤْمِن ِّى ْنَ. قُل ْ اِن ي ِ ْل ُ الْمُجْرِم ي ْن َ سَبِ ي ِ اٰبَـآؤُھُم ْ وَلِتَسْتَب ْر ُ الْمَاكِرِیْنَ. ي َ ُ ا ہّٰللُّٰ و َا ہّٰللُّٰ خ ُ اہّٰللُّٰ. وَیَـمْكُرُوْن َ وَیَـمْكُر ْ یُـحْبِبْكُم ى َ ا ہّٰللَّٰ فَاتَّبِعُوْنِ تُـحِبُّوْن ى ِ ْ ف ى ِ ْك َ رَحْـمَت ي بِ. وَاِن َّ عَلَ يِّ َّ ْز َ الْـخَبِیْث َ مِن َ الط ي ِ یَـم ى ّٰ َتْـرُكَك َ حَت ي َ ا ہّٰللُّٰ لِ ْ وَمَا كَان ِّى ْنٌ. وَاِنَّك َ مِن َ الْمَنْصُوْرِیْنَ. وَاَنْت َ مِن ي ْن ٌ اَمِ ي َوْم َ لَد َ یْنَا مَكِ ي ْ یْنِ. وَاِنَّك َ ال ِّ َا وَالد ي َ الدُّنْ ْنَ. یَا ٓ اَحْـمَد ُ اسْكُن ْ اَنْت ي ِ لْعَالَم ِّ َّ رَحْـمَۃ ً ل اِل ِ َّ یَعْلَمُھَا الْـخَلْقُ. وَمَا ٓ اَرْسَلْنٰك َ ا اِل ٍ َ بِـمَنْزِلَۃ َكُوْن ي ِ ك َ ل ِّ ُّ وَزَوْجُك َ الْـجَنَّۃَ. یَا ٓ اٰدَم ُ اسْكُن ْ اَنْت َ وَزَوْجُك َ الْـجَنَّۃَ. ھٰذَا مِن ْ رَّحْـمَۃ ِ رَب یْنَ. جَرِی ِّ ِ الد ى ْ ْم َ الشَّـرِیْعَۃ َ وَیُـح ي ِ ُق ي ْنَ. اَرَدْت ُّ اَن ْ اَسْتَخْلِف َ فَـخَلَقْت ُ اٰدَم َ لِ ي ِ لْمُؤْمِن ِّ اٰیَۃ ً ل ًّا ي ْنَ. كُنْت ُ كَنْزًا مَّـخْفِ ي ِ ْٰخِرَۃ ِ وَمِن َ الْمُقَرَّب اِل َا وَا ي الدُّنْ ى ِ ْہ ٌ ف ي َآءِ. وَجِ ي َْنْبِ اِل ْ حُلَل ِ ا ى ا ہّٰللِّٰ فِ ى ًّا. یَـا عِیْسٰ ي ِ نَّا وَكَان َ اَمْرًا مَّقْض ِّ لنَّاس ِ وَرَحْـمَۃ ً م ِّ َ فَاَحْبَبْت ُ اَن ْ اُعْرَفَ. وَلِنَجْعَلَہ ٗٓ اٰیَۃ ً ل رُك َ مِن َ الَّذِیْن َ كَفَرُوْا وَجَاعِل ُ الَّذِیْن َ اتَّبَعُوْك َ فَوْق ِّ َّ وَمُطَھ ى َ ْك َ وَرَافِعُك َ اِل ِّي ْ مُتَوَف ِّى ْ اِن فُوْنَك َ مِن ِّ ْٰخِرِیْنَ. یُـخَو اِل ن َ ا ِّ ْن َ وَثُلَّۃ ٌ م ي َِْوَّل اِل ن َ ا ِّ َامَۃِ. ثُلَّۃ ٌ م ي ِ یَـوْم ِ الْق ى ٰ َ الَّذِیْن َ كَفَرُوْٓا اِل َ ا ہّٰللُّٰ مِن ْ عِنْدِہ ٖ وَلَو ْ لَم ْ یَعْصِمْك َ النَّاسُ. وَكَان َ رَبُّك َ قَدِیْـرًا. یَـحْمَدُك ٌ دُوْنِہٖ. یَعْصِمُك َّٓ اِفْك اِل ِ ْنَ. وَقَالُوْا اِن ْ ھُو َ ا ي ْنَاك َ الْمُسْتَـھْزِئِ ي َ. وَاِنَّـا كَف ِّى ا ہّٰللُّٰ مِن ْ عَرْشِہٖ. نَـحْمَدُك َ وَنُصَل ى ٰ ْٓ اٰدَم َ وَفَضَّلْنَا بَعْضَھُم ْ عَل ى ِ ْنَ. وَلَقَد ْ كَـرَّمْنَا بَن ي َِْوَّل اِل ْ اٰبَـآئِنَا ا ى افْتَرٰى. وَمَا سَـمِعْنَا بِـھٰذَا فِ ْقَنَتْـھَا ٓ اَنْفُسُھُم ْ ظُلْمًا و َّ عُلُوًّا. ي ْنَ. وَجَـحَدُوْا بِـھَا وَاسْتَ ي ِ لْمُؤْمِن ِّ ْ بَعْـضٍ. كَذَالِك َ لِتَكُوْن َ اٰیَۃ ً ل َ ا ہّٰللِّٰ فَھَل ْ اَنْتُم ن ِّ َ ا ہّٰللِّٰ فَھَل ْ اَنْتُم ْ مُّؤْمِنُوْنَ. قُل ْ عِنْدِی ْ شَھَادَۃ ٌ م ن ِّ قُل ْ عِنْدِی ْ شَھَادَۃ ٌ م َّ سِـحْر ٌ یُّـؤْثَر ُ وَاِن ْ یَّـرَوْا اٰیَۃ ً یُّعْرِضُوْا وَیَقُوْلُوْا اِل ِ لَك َ ھٰذَا اِن ْ ھٰذَا ٓ ا ى مُّسْلِمُوْنَ. وَقَالُوْٓا اَنّٰ 1. In Barahin-e-Ahmadiyya, Part 4, R uha n i Khaz a’ in, vol. 1, p. 602, it is written as: ْ بُشْـرٰی لَك َ یَـا ٓ اَحْـمَدِی ; see also English translation, Bar a h i n-e- Ahmadiyya, Part 3, Sub-Footnote Number Three, p. 383. [Publisher]