اَلھُدٰی وَالتَّبْصِرَةُ لِمَنْ یَّریٰ — Page 91
الهدى و التبصرة لمن يرى ۹۱ اردو ترجمہ معارف الفرقان مع التزام الحق سے پاک قرآنی معارف پر مشتمل ہو۔کیا والصدق والاجتناب من تمہیں ان میں کوئی ایسا شخص دکھائی دیتا ہے جو الهذيان؟ أرأيتم فيهم من يُخوّف عمده بلاغت سے اپنے مد مقابل کو مرعوب کر قرنه بالبلاغة الرائعة۔ويذيب سکے اور جو اپنے رواں اور گداز کلام سے النفوس بالكلم الذائبة المائعة نفوس کو پگھلا دے اور اپنے کلام کو بکھرے أو يُرى الكلام في الصورة موتیوں کی صورت میں پیش کر سکے۔تم كالدرر المنثورة؟ ولن تری ہرگز ان میں کوئی مرد میدان نہیں دیکھو گے جو فيهم صريعا۔ومن كان في علوم میں ذہین دانا کے مشابہ ہو۔ہاں البتہ تم العـلـوم يحكي بقيعًا۔نعم ترى ان میں تکبر اور خود پسندی کی لہریں دیکھو گے فيهم أمواج تكبر وخيلاء من جن میں فہم و فراست کا نام تک نہ ہو گا۔پھر غير فطنة ودهاء۔ثم مع هذا با وجود اس جہالت کے ان کے سر آسمان تک الجهل بلَغَتْ رؤوسهم إلى پہنچے ہوئے ہیں اور وہ حیا سے نہیں چلتے۔وہ السماء۔ولا يمشون على لاف زنی ، تکبر ، رعونت ، ریا اور دوسروں کی استحياء۔ولا ينتهون من تصلف تحقير و تذليل سے باز نہیں آتے۔کتنے ہی واستعلاء ورعونة ورياء عظيم الشان نشان تھے جنہیں اللہ نے نازل وتحقير وازدراء۔وكأين من آية فرمایا لیکن وہ ان کی طرف توجہ نہیں کرتے۔أنزلها الله ثم لا يُصفون اور اللہ اور اس کے رسولوں پر ہنستے اور استہزاء ويمرون ضاحكين على الله کرتے ہوئے گزرتے ہیں۔وہ صرف اپنی ورسله ويستهزء ون ولا نفسانی خواہشات کی پوجا کرتے ہیں اور يعبدون الا أهواء هم ولا غور و فکر سے کام نہیں لیتے۔اور کہتے ہیں کہ يتدبرون۔وقالوا أرنا آية من ہمیں اللہ کا کوئی نشان دکھاؤ۔حالانکہ تقویٰ الله۔وقد ظهرت الآيات من اختیار کرنے والوں کے لئے آسمانوں سے بھی