Talim-ul-Quran — Page 34
8. 9. أَوَ لَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوتِ وَالْأَرْضَ بِقَدِرٍ عَلَى أَنْ يُخْلُقَ مِثْلَهُمْ awa laisalladhi khalqassamāwāti wal arda bi qadirin ‘aſa añyyakhluqa mithlahum. Has not He Who created the heavens and the earth the power to create the like of them? one should say: بَلْ وَهُوَ الْخَلْقُ الْعَلِيْمُ 0 bala wa huwal khalfaqul alim. Yes, and He is indeed the Supreme Creator, the All-Knowing. In Surah Al-Raḥmān (55:14) after the words: فَبِأَيِّ الآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبْنِ ) fabi ayyi ala'i rabbikuma tukadhdhiban. Which, then, of the favors of your Lord will you twain deny, O men and Jinn? one should say: لاَ بِشَيْىءٍ مِنْ نِعْمَتِكَ نُكَذِّبُ يَا رَبَّنَا la bi shai'imminni'matika nukadhdhibu ya rabbanā. None of Your favors we deny, O our Lord. When one listens or reads any one of these verses in Surah Al-Waqi'ah (56:60, 65, 70, 73): ءَ أَنْتُمْ تَخْلُقُوْنَةٌ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُوْنَ 0 ‘a-antum takhluqūnahū am nahnul khāliqūn. Is it you who have created it or are We the Creator? أَنْتُمْ تَزْرَعُوْنَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُوْنَ ) 34