Talim-ul-Quran — Page 260
§ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلاً سُبْحَنَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ 0 § rabbanā mā khalaqta hadha bätilan subḥānaka faqinā ‘adhābannār. Our Lord, Thou hast not created this in vain; nay, Holy art Thou; save us, then, from the punishment of the Fire. (3:192) § အာ رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيَاتِنَادِى لِلإِيْمَانِ أَنْ أُمِنُوْ بِرَبِّكُمْ فَأَمَنَّا = رَبَّنَا فَاغْفِرْلَنَا ذُنُوْبَنَا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيَاتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ) 0 rabbana innanā sami‘nā munādiyañyyunādi lil îmāni an āminū birabbikum fa amannā, rabbana faghfirlanā dhunūbana wa kaffir ‘anna sayyi atina wa tawaffana maʻal abrar. Our Lord, we have heard a Crier calling us unto faith, 'Believe ye in your Lord,' and we have believed. Our Lord, forgive us, therefore, our sins and remove from us our evils, and in death join us with the righteous. (3:194) رَبَّنَا وَ اتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيِّمَةِ ، إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيْعَادَ 0 ط rabbana wa atina mā waʻattana ‘ala rusülika wa la tukhzinā yaumal qiyāmah innaka la tukhliful mi‘ad. . Our Lord, give us what Thou hast promised to us through Thy Messengers; and disgrace us not on the Day of Resurrection. Surely, Thou breakest not Thy promise. (3:195) 260