حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی تعلیم فہم قرآن — Page 199
199 آدم آخر زماں ہونے کے اعتبار سے يُدْبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ اَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّوْنَ۔(السجده : 6) وَإِنَّ زَمَانَ خَلْقِي الْفَ سَادِسُ لَا رَيْبَ فِيْهِ فَاسْتَلِ الَّذِيْنَ يَعْلَمُوْنَ وَ نَطَقَ بِهِ التَّوْرَاةُ الَّتِي يُؤْمِنُ بِهَا الْمُسْلِمُوْنَ وَلَمْ يَثْبُتْ بِنُصُوصِ صَرِيْحَةٍ مَايُخَالِفُ هَذِهِ الْعِدَّةَ وَيَعْلَمُهُ الْعَالِمُوْنَ۔فَمَا كَانَ لَهُمْ أَنْ يَكْفُرُوْا بِعِدَّةِ التَّوْرَاةِ وَمَا قَالَ النَّبِيُّوْنَ۔وَكَيْفَ وَمَا خَالَفَهُ الْقُرْآنُ بَلْ صَدَّقَهُ سُوْرَةُ الْعَصْرِ فَأَيْنَ يَفِرُّوْنَ۔بَلْ إِلَيْهِ يُشِيْرُ قَوْلُهُ تَعَالَى يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّوْنَ۔وَ اقْرَءُ وْا مَعَهَا آيَةَ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ۔هَذِهِ آيَةٌ كَتَبْنَاهَا مِنْ سُوْرَةِ السَّجْدَةِ وَمِنَ السُّنَّةِ أَنَّهَا تُقْرَءُ فِي صَلوةِ الْفَجْرِ مِنَ الْجُمْعَةِ وَ أَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُوْلُ فِي هَذِهِ السُّوْرَةِ إِنَّهُ دَبَّرَ أَمْرَ الشَّرِيعَةِ بِإِنْزَالِ الْفُرْقَانِ الْحَمِيْدِ۔وَأَكْمَلَ لِلنَّاسِ دِيْنَهُمْ بِالْكَلَامِ الْمَجِيْدِ۔ثُمَّ يَأْتِي بَعْدَ ذَالِكَ زَمَانٌ تَمْتَدُّ ضَلَالَتُهُ إِلَى اَلْفِ سَنَةٍ وَيَرْفَعُ كِتَابُ اللَّهِ إِلَيْهِ وَ يَعْرُجُ إِلَى اللَّهِ أَمْرِهِ بِشِقَيْهِ يَعْنِيْ يُضَاعُ فِيْهِ حَقٌّ اللَّهِ وَ حَقُّ الْعِبَادِ۔وَتَهُبُّ صَرَاصِرُ الْفَسَادِ عَلَى قِسْمَيْهِ۔وَيَفْشُوا الكَذِبُ وَ الْفَريَّةُ يَعْنِي الْفِتَنُ الدَّجَّالِيَّةُ وَيَظْهَرُ الْفِسْقُ وَالْكُفْرُ وَالشَّرْكُ وَ تَرَى الْمُجْرِمِيْنَ مُعْرِضِيْنَ عَنْ رَّبِّهِمْ وَظَهِيْرِيْنَ عَلَيْهِ۔ثُمَّ يَأْتِي بَعْدَ ذَالِكَ أَلْقَ أَخَرُيُغَاتُ فِيْهِ النَّاسُ مِنْ رَّبِّ الْعَالَمِيْنَ۔وَيُرْسَلُ ادَمُ َاخِرِ الزَّمَانِ لِيُجَدِّدَ الذِيْنَ۔وَ إِلَيْهِ أَشَارَ فِي آيَةٍ هِيَ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ أَعْنِي قَوْلُهُ وَبَدَا خَلْقَ الْإِنْسَانِ مِنْ طِيْنِ۔وَإِنَّ هَذَا الْإِنْسَانَ هُوَ الْمَسِيْحُ الْمَوْعُوْدُ وَ قُدِرَ بَعْتُهُ بَعْدَ انْقَضَاءِ الْفِ سَنَةٍ مِنَ الْقُرُوْنِ الَّتِيْ هِيَ خَيْرُ الْقُرُوْنَ۔وَاتَّفَقَ عَلَيْهِ مَعْشَرُ النَّبِيِّيْنَ۔(خطبہ الہامیہ - ر- خ- جلد 16 صفحہ 332-331) ترجمه از مرتب:۔لاریب میری پیدائش کا زمانہ چھٹا ہزار ہے پس تو اہل علم لوگوں سے دریافت کر لے اور تو رات نے بھی جس پر مسلمان ایمان رکھتے ہیں یہی بیان کیا ہے اور نصوص صریحہ سے اس گنتی کے خلاف کوئی بات ثابت نہیں اور اہل علم اسے خوب جانتے ہیں پس ان کے لئے یہ بات جائز نہیں کہ تو رات کی گنتی اور انبیاء کے بیان کا انکار کریں اور یہ ہو بھی کیسے سکتا ہے جبکہ خود قرآن کریم نے اس کی مخالفت نہیں کی بلکہ سورۃ العصر نے اس کی تصدیق کر دی ہے پس وہ اس حقیقت سے بھاگ کر کہاں جاسکتے ہیں بلکہ اسی کی طرف اللہ تعالیٰ کا یہ قول اشارہ کرتا ہے کہ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِى يَومٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا