شرح القصیدہ

شرح القصیدہ — Page 8

شرح القصيده قَوْمُ رَأَوكَ وَ أُمَّةٌ قَد أُخْبِرَتْ ایک قوم تیرے دیدار سے مشرف ہوئی اور ایک جماعت نے مِنْ ذلِكَ الْبَدْرِ الَّذِي أَصْبَانِي اُس بدر کی خبر سنی جس نے مجھے اپنا فریفتہ اور شیدا بنا لیا ہے يَبْكُونَ مِنْ ذِكْرِ الْجَمَالِ صَبَابَةً وہ تیرے جمال کی یاد میں بوجہ شوق و محبت کے روتے ہیں وَ تَأَلُّهَا مِنْ لَّوْعَةِ الْهِجْرَانِ اور جدائی کی جلن اور فراق کی سوزش سے اُن کے آنسو بہتے ہیں و أَرَى الْقُلُوبَ لَدَى الْحَنَاجِرِ كُرْبَةً اور میں دیکھتا ہوں کہ دل بے قراری سے گلے تک آگئے ہیں وَ أَرَى الْغُرُوبَ تُسِيلُهَا الْعَيْنَانِ اور میں آنسو دیکھتا ہوں جو آنکھیں بہا رہی ہیں يَا مَنْ غَدًا فِي نُورِهِ وَ ضِيَائِهِ نور اور روشنی میں اپنے نور وہ النَّبِرَيْنِ وَ نَورَ الْمَلَوَانِ مہر و ماہ کی طرح ہو گیا ہے اور اس کے نور سے رات دن منور ہو گئے ہیں