Selected Arabic Poems of the Promised Messiah (as) — Page 16
16 ٰ اللَّظی وَاِنۡ کُنۡتَ تَزۡعَمۡ صَبۡرَ جِسۡمِكَ فِي ٰ اللَّظی ِوَاِنۡ کُنۡتَ تَزۡعَمۡ صَبۡرَ جِسۡمِكَ فِي ٍ مُّسَعِّر بِحَرۡق ُ تَمۡرِیۡنًا ِفَجَرِّبۡہ ٍ مُّسَعِّر بِحَرۡق ُ تَمۡرِیۡنًا فَجَرِّبۡہ If you claim that your body can tolerate the Fire, Then try burning it in a flaming flame. َ تَبۡغِی الۡمُعَالِج َ خَائِفًا اْل َ وَمَالَك َ تَبۡغِی الۡمُعَالِج َ خَائِفًا اْل َ ِوَمَالَك ِوَاِنَّك َ فِي دَاء ٍ عُضَال ٍ کَمُحۡصَر وَاِنَّك َ فِي دَاء ٍ عُضَال ٍ کَمُحۡصَر Why do you turn away afraid of the healer When you are suffering from a chronic and incurable disease? ٍ َ تَعَصُّب ۡ عِنَان الۡمُرۡخِي فَیَااَیُّها ٍ َ تَعَصُّب ۡ عِنَان الۡمُرۡخِي ِفَیَااَیُّها ر ِّ َّٰ وَاقۡبَلۡ تُحۡفَ وَعۡظِ الۡمُذَک هّٰلل ِخَفِ ا ر ِّ َّٰ وَاقۡبَلۡ تُحۡفَ وَعۡظِ الۡمُذَک هّٰلل خَفِ ا O ye who released the rein of fanaticism! Fear Allah, and accept the exhortations of the admonisher. َ یَرُد ُّ عَذَابَھا اْل ٍ وَخَف ۡ نَار َ یَوۡم َ یَرُد ُّ عَذَابَھا اْل ٍ ِوَخَف ۡ نَار َ یَوۡم ُ مَعۡشَر ۡ تَظَاھُر ٍ أَو ُ شَیۡخ ِتَدَلُّل ُ مَعۡشَر ۡ تَظَاھُر ٍ أَو ُ شَیۡخ تَدَلُّل Fear the Day whose punishment shall not be repealed Either by the intercession of an official or the help of family. سَئِمۡنَا تَکَالِیۡف َ التَّطَاوُل ِ مِن ۡ عِدَا ِسَئِمۡنَا تَکَالِیۡف َ التَّطَاوُل ِ مِن ۡ عِدَا ِتَمَادَت ۡ لَیَالِي الۡجَوۡر ِ یَا رَب ِّ فَانۡصُر تَمَادَت ۡ لَیَالِي الۡجَوۡر ِ یَا رَب ِّ فَانۡصُر We are tired of the hardships caused by the enemy’s aggression. The nights of injustice have exceeded all limits. O my Lord! Grant us victory! ٍ ٍ وَّرَحۡمَۃ ٌ ذُوۡحَنَان َ رَحِیۡم وَاَنۡت ٍ ٍ وَّرَحۡمَۃ ٌ ذُوۡحَنَان َ رَحِیۡم ِوَاَنۡت ٍ مُّدَمِّر ۡ وَّبَال ۡ مِن ِّ عِبَادَك ِفَنَج ٍ مُّدَمِّر ۡ وَّبَال ۡ مِن ِّ عِبَادَك فَنَج You are Merciful, the Lord of compassion and mercy; Deliver Your servants from a destructive calamity. ٍ رَأَیۡت َ الۡخَطَایَا فِي اُمُور ٍ کَثِیۡرَۃ ٍ ِرَأَیۡت َ الۡخَطَایَا فِي اُمُور ٍ کَثِیۡرَۃ ر ِّ ِ وَعَز ر ِّ ۡ وَعَز د ِّ ۡوَاَی د ِّ ۡ وَاَی فَاغۡفِر ۡ وَاِسۡرَافَنَا فَاغۡفِر وَاِسۡرَافَنَا You have seen [our] wrongdoings in many things as well as our extravagance; Forgive, support and help us!