Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as) — Page 84
84 آامسن رب رس ِ اِابکتسر ز وت ِ دنباگن ِ راہ ز ی رون کیب � اپزدہ You raise your head in arrogance as if you want to touch the sky, And you have thereby left the path of the servants of God. ایعیان ق فس� ںیہن � در زجع اترگندد ربآن اتدب اسچن ِ اّقحین ونر Unless humility becomes manifest in your being, How can the light of God shine forth in it? ںیہن ی زنیم ادنر ٴ داہن ی رد ںیہن � ات ںیہن ی کیب ود وت وخد ہب � ش ی دص وشیم ی ےک ز ِ � Think for yourself: Unless the seed planted in the earth disintegrates, How can it grow from one into a hundred? اےن ردس ںیہن ی ںیہن وش ات رب وت � ق ی ںیہن � ردس اجےن اتدِرگ �ان ش �یف� کیب � اجن Negate yourself completely, so that you may receive favours of God; Lay down your life so that you are given a new life. ٴ ہن رطضم و اعزج و زار وت ات ٴ ہن رربہ ِ آن ان ںیہن ی ںیہن � ِ القئ Unless you realize that you are helpless, weak and distressed, You cannot be worthy of the favours of that Guide. ایتف ی � را رخد آومزش ز وُچن اتیتف رس رچا ش � عل�یم ق � ز سپ Since you found reason through the knowledge He taught you, Why then do you turn away from His teachings? دمان رونش را ش ی ِ وخ� ادنرون آامسن ز اتبدب اتدب یم آہچن Do not think that your heart is enlightened, Whatever has light, owes it only to the heavens. ق ی ںیہن ونر� ںیہن ی دہ شک ا� ی وکر تسہ آن د� ق ی ںیہن ہ زککش دُور � ںیہن وگرتسہ آن س�ی� Blind is the eye that is devoid of this light, The heart that is not free from doubt is just a grave.