Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as) — Page 258
258 ردس مک شم لقع ومہف ِ انزسا�ی�ان الک ات ن راہ ِ وصاب آ ُم وشد او �ی�ادب گ از وخد ہک رہ The understanding and wisdom of the unworthy cannot fathom His Word; Only he finds the right path who loses his self to find it. �ی� ا لح وشد خ ِ رقآن ہن از اانبےئ د� لکشم نرشاب آ وندش ہک نےتسم آ نم�ی�دادن آ ذوق The mysteries of the Holy Quran cannot be understood by the sons of the world; Only he can appreciate the true taste of that wine who partakes of it. ہ آاگیہ دناددنت ز ِ اونار ِ درون ک ی ا� ی اجےئ اتعب ت �یس� خ � درقح ِ ام رہہچ وگیئ O ye who have not been granted enlightenment! I care not for what you say about me. م ی � �ہ� ا ہتفگ ا خ � خ � س خ ی� � ا ت � � ی ص� خ � از رسوظع و زمخِ رخاب ن آ رگدد ہب رمےمہ خ ی� � ز اترگم I only say all this as admonishment and honest advice, So that this balm may heal your putrid wound. ر ِ داع اکن آزار ِ ا ٴ اچرہ نک از داع ااہتلب و وتقِ امخر زِےم العج ِ مَے وچن With prayer remedy the loss you have incurred by rejection of prayer; If not yet intoxicated, more wine is the remedy. تس اجک ہ وگیئ رگ داعاہ را ارث وبدے ک ی ا� م رتاوچن آاتفب ی � وُسےئ نم اتشبب امنب O ye who say, ‘Show me if there is any power in prayer’! Hasten towards me; I will show you its power which is as clear as the shining sun. ِ دُق ُ ِّ