انجام آتھم

انجام آتھم — Page 152

روحانی خزائن جلد ۱۱ ۱۵۲ مكتوب احمد (۱۵۲) يأتون بسند من الشعراء ، وقد كفروا بمعنى بَيَّنَه خاتَمُ الأنبياء ، وَمَا أتوا بمعنى پس پیچ سندی از شعراء عرب نمی آرند و ایشان انکار آن معنی کرده اند که رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیان فرمود باز چنان أبلغ منه عند الفُصحاء ، وَمَا أثبتوا دَعُـواهـم بـل نَطَقُوا كـالـعـامـهـين۔ معنی پیش نکردند که از معنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نز د فصحاء ابلغ باشد ۔ بلکہ ہمچو سرگشتگان کلام کردند وَمَا أُعطوا وُسْعَةً فى هذا اللسان، وَلَا يعلمون إلا الحقد الذي هو تراثهم | و در زبان عربی ایشان را هیچ وسعتے نداده شد و چیزے نمی دانند بجز آن کینه که آن ورثه قدیمه من قديم الزمان ۔ فَيَا حَسُرة عليهم ما لهم من معرفة في العربيّة، وليس عندهم ایشان است پس حسرت بریشان که در علم زبان عربی پیچ معرفت نمی دارند ۔ ونز دشان بجز دعوی ہائے من غير الدعاوى الواهية، ومع ذلك لا يتناهون من القيل والقال، ولا يتركون | بیہودہ چیزے نیست۔ و باوجود این جهالتها از قیل و قال باز نمی مانند و نزاع خود را نزاعهم بل يتصدون لهذا النضال، ويقومون مع الجهل المحكم للجدال، وكذلك | نمی گزارند بلکه در این کارزار برائے تیراندازی پیش قدمی ہامی کنند و با وجود جہل محکم خود برائے پر کارمی خیزند و همچنین اینجا هتكوا أستارهم بأيديهم في هذا المقام بما كانوا غافلين من موارد الكلام سكتو ال پردہ ہائے خود بدستہائے خود بدریدند ۔ چرا که از موارد کلام غافل بودند از بیان ہزار امرحق ساکت ألفا، ونطقوا خلفًا، نَا، وَمَا نبسوا بكلمة حكمية كالعاقلين۔ وأرأوا أنفسهم كمخاض، ماندند و چون سخنی بر زبان براندند بخطائے فاحش براندند و هیچ کلمه حکمت چون دانشمندان از زبان شان وظهروا كخَلِفَة، ثم إذا حان النتاج فما ولدوا إلَّا فأرة، أو أشوَهَ وأَصْغَرَ مِن فُوَيسقة۔ بیرون نیامد - ونفوس خود را نچو آن شتران نمودند که آبستنی باشند و بچھونا قه آبستنی ظاهر شدند - باز چون ایام وضع حمل هذا علمهم، وَأَفسَدُ منها عمل تلك العالمين۔ يأمرون الناس بالبر وينسون أنفسهم، قریب رسیدند ۔ پس موشے یا زشت تر و خوردتر از موش بچه دادند - این علم ایشان است و عمل این عالمان از علم