حقائق الفرقان۔۲۰۲۴ء ایڈیشن (جلد ۶) — Page 287
حقائق الفرقان ۲۸۷ سُوْرَةُ الْعَلَقِ ۱۰ تا ۱۵ - اَروَيْتَ الَّذِى يَنْهى عَبْدًا إِذَا صَلَّى - أَرَوَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوى - اَرعَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى أَلَمْ يَعْلَمُ بِأَنَّ اللَّهَ یری ترجمہ۔تو نے اس شخص کو دیکھا جو روکتا ہے۔بندے کو جب وہ نماز پڑھتا ہے۔بھلا تو دیکھ تو سہی اگر یہ شخص ہدایت پر ہوتا۔اور تقویٰ کا حکم کرتا ( تو کیا اچھا ہوتا)۔کیا تو نے دیکھا کہ اس نے جھٹلایا اور روگردانی کی ( تو اب کیا حال ہوگا )۔کیا وہ نہیں جانتا کہ اللہ دیکھتا ہے (اس کی بُری حرکتیں )۔تفسیر ادویت فرما کر ایک ہی سیاق سے اپنے نبی اور مخالف کو مخاطب فرمایا ہے۔(ضمیمه اخبار بدر قادیان جلد ۱۲ مورخه ۱۵ اگست ۱۹۱۲ ء صفحه ۳۳۴) كَلَّا لَبِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ - ترجمہ۔وہ سُن رکھے کہ اگر وہ باز نہ آئے گا۔تفسیر۔سفع کے معنے زور سے کھینچنے اور گھیسٹنے کے ہیں۔ناصية پیشانی اور مقدم رأس کے بال ، غیظ و غضب کے وقت پیشانی پر بل ڈال کر نہایت ڈراؤنی شکل سے انسان اس کو گھر کتا ہے۔جس کو مغلوب کرنا چاہتا ہے۔یہ حرکت پیغمبر صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ ابوجہل نے کعبہ میں کی تھی اور پیغمبر صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو نماز پڑھنے سے منع کیا تھا۔اس لئے یہ پیشینگوئی اس کے حق میں بدر کے دن پوری ہوئی کہ ناصیہ سے پکڑ کر گھسیٹ کر گڑھے میں اس کی لاش کو ڈال دیا گیا۔(ضمیمه اخبار بدر قادیان جلد ۱۲ مورخه ۲۲ اگست ۱۹۱۲ء صفحه ۳۳۵،۳۳۴) ۱۸ ۱۹۔فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ - سَنَدُعُ الزَّبَانِيَةَ - ترجمہ۔چاہئے کہ وہ بلا لیں اپنے ہم نشینوں کو۔ہم بھی اب بلائے لیتے ہیں آتشی فرشتوں کو۔تفسیر۔نَادِی سے اہل نادی مراد ہیں اور نادی کے معنے مجلس کے ہیں۔كَمَا قَالَ اللهُ تَعَالَى وَ تانونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ - (العنكبوت: ۳۰) مکہ کے دارالندوہ کو اس لئے نادی کہا کہ اس میں لے اور کرتے ہوا اپنی مجلس میں ناشائستہ حرکتیں۔