حقائق الفرقان۔۲۰۲۴ء ایڈیشن (جلد ۵) — Page 63
حقائق الفرقان ۶۳ سُوْرَةُ صَ ۵۳ - وَعِنْدَهُمْ قُصِرْتُ الطَّرْفِ أَتْرَابُ - اور اُن کے پاس ہوں گی نیچی نظر والی عورتیں محبت اور اطاعت کرنے والیاں ہم عمر۔تفسیر - قصرتُ الظرف کسی تاریخ سے ثابت نہیں ہوتا کہ کسی صحابی کی عورت بدکار بنی ہو۔کسی لڑائی میں کسی دشمن کے قبضہ میں گئی ہو۔(ضمیمہ اخبار بدر قادیان جلد نمبر ۳ مورخه ۱۷ نومبر ۱۹۱۰ء صفحه ۲۱۵) هذَا فَلْيَةٌ وَقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَاقُ - ترجمہ۔یہ عذاب ہے تو چکھو کھولتے ہوئے پانی اور پیپ اور سخت سردی ( کا مزہ )۔عشاق۔بہت سرد پانی۔(ضمیمه اخبار بدر قادیان جلد ۱۰ نمبر ۳ مورخه ۱۷ نومبر ۱۹۱۰ صفحه ۲۱۵) حيم - آ تشک والے کے حلق میں زخم اور پیپ۔ناچار ان کو کھانا پڑتا ہے۔یہ دنیا میں 699 نظارہ ہے۔تشخیذ الاذہان جلد ۸ نمبر ۹ ماه ستمبر ۱۹۱۳ء صفحه ۴۷۸) ۵۹ - وَأَخَرُ مِنْ شَكلِمَ اَزْوَاجُ - ترجمہ۔اور کچھ اسی شکل کی طرح طرح کی چیزیں ( چکھو )۔تفسیر۔اور کچھ اور اسی شکل کا۔طرح طرح کی چیز ہیں۔( فصل الخطاب لمقدمہ اہل الکتاب حصہ اوّل صفحه ۱۳۱ حاشیه ) ٧٠ مَا كَانَ لِي مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَا الْاَ عَلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ - ترجمہ۔مجھ کو کچھ خبر نہ تھی ( کہ میں آسمان میں منتخب ہو رہا ہوں ) جب اعلیٰ درجہ کے فرشتے آپس میں جھگڑتے تھے۔تفسیر۔کسی نبی ، کسی مامور کے دل میں بھی یہ خواہش پنہاں نہیں ہوتی کہ میں لوگوں کا حاکم بنوں اور بڑا آدمی کہلاؤں۔وہ مخلوق سے کنارہ کش اور گوشہ نشین ہوتے ہیں۔پھر خدا تعالیٰ انہیں اپنے حکم سے نکالتا ہے تو وہ مجبور ہو کر پبلک میں آتے ہیں۔حضرت موسی کو دیکھو کہ آپ کے دل میں ہرگز یہ بات نہ تھی کہ میں قوم کا امام بن جاؤں۔چنانچہ ارشاد ہونے پر عذرو معذرت کرتے اور اپنے بھائی کو أفْصَحُ مِنى - (القصص: ۳۵) سے پیش کرتے ہیں۔لے وہ مجھ سے زیادہ صاف زبان ہے۔