حقائق الفرقان۔۲۰۲۴ء ایڈیشن (جلد ۱) — Page 513
حقائق الفرقان ۵۱۳ سُوْرَةُ الْبَقَرَة -۲۰۹ يَاَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السّلْمِ كَافَّةً وَ لَا تَتَّبِعُوا خُطُوتِ الشَّيْطَنِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ - ترجمہ۔اے ایمان دارو! داخل ہو جاؤ سلامتی میں ( یعنی اسلام میں ) سب کے سب یا پورے پورے اور نہ چلو شیطان کے قدموں پر ( شریر فسادی کی چال نہ چلو ) بے شک وہ تمہارا کھلا کھلا دشمن ہے۔فسیر - ادْخُلُوا فِي السّلْمِ كَافةً - فرمانبرداری میں داخل ہو جاؤ۔فرمانبرداری انسان کو کامیاب کر لیتی ہے۔ابتدا سے یہ سبق شروع ہے۔پہلے بتایا لِيُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِن قَبْلِكَ (البقرة:۵) پھر فرمایا اعْبُدُوا رَبَّكُمُ (البقرة :۲۲) لِمَا يَأْتِينَكُمْ مِنِّي هُدًى (البقرة: ٣٩) پھر ابراہیم کی طرز پر چلنے کا وارث کیا۔پھر فرمایا کہ اس راہ میں جان پر بھی پڑے تو تامل نہ کرو کیونکہ اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔(ضمیمه اخبار بدر قادیان جلد ۸ نمبر ۲۶ مؤرخه ۱٫۲۲ پریل ۱۹۰۹ء صفحه ۳۵) ۲۱۱ - هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللهُ فِي ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَبِكَةُ وَ قُضِيَ الْأَمْرُ وَ إِلَى اللهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ - ترجمہ۔کیا وہ اس بات کے منتظر ہیں کہ خود اللہ آجاوے ان کے پاس ابر کے سائبانوں میں اور فرشتے ، اور معاملہ طے ہو جائے حالانکہ اللہ ہی کے طرف سب کام لوٹتے ہیں۔هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللهُ - اِس کی تفسیر پارہ ۹ سورہ انفال رکوع ۱، ۲ سے ہوتی ہے وہ پڑھ لینا چاہیے جہاں اللہ تعالیٰ کی مدد کا ذکر ہے کہ گھٹا ٹوپ بادل آ گیا جو کفار کے نقصان اور مومنوں کے فائدے کا موجب ہوا۔اِذْ يُغَشِيكُمُ النُّعَاسَ آمَنَةً مِنْهُ وَيُنَزِّلُ لے جو لوگ مانتے ہیں اس کلام کو جو تیری طرف اتارا گیا اور جوا تارا گیا تجھ سے پہلے لوگوں پر۔۲؎ فرمانبرداری کرو تمہارے اُس رب کی۔۳۔پھر جب جب تمہارے پاس میری طرف سے ہدایت نامے آتے رہیں گے۔(ناشر)