Arabic Tafseer-e-Kabeer (Vol 9)

by Hazrat Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad

Page 468 of 862

Arabic Tafseer-e-Kabeer (Vol 9) — Page 468

الجزء التاسع ٤٦٨ سورة القدر سَلَمُ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْأَجْرِ (3) شرح الكلمات: سلام يرى اللغويون أن سلام هنا بمعنى مُسلّمة، أي أن الملائكة تنزل وهى تسلّم على المؤمنين، أو يُسلّم بعض المؤمنين على بعض. ويرى آخرون أن ســـــلام بمعنى تسليم وسلامة. ثم يختلف هؤلاء العلماء اختلافا آخر، فمنهم من يرى أن الآية السابقة انتهت بقوله تعالى مِنْ كُلِّ أَمْر، وأن سلام مبتدأ لجملــــة جـديـدة كالآتي: "سلام" هي. ويرى الآخرون أن "سلام" متعلق بـ مِنْ كُلِّ أَمْر، والجملة: "من كل أمر سلام، أما الجملة التالية فهي كالآتي: "هي كالآتي: "هي حتى مطلع الفجر ". . أي أن هذه الحالة ستبقى حتى مطلع الفجر. أما الذين يعتبرون كلمة "سلام" منفصلة، فيقولون أن معناها "سلام سلام"، أي أن تلك الفترة سلام سلام، أو أن في ليلة القدر "سلام سلام" من عند الله تعالى. والذين يرون أن الجملة كالآتي: "من" كل أمر سلام، فالمعنى عندهم: أن كل أمــــر تنزل به الملائكة في تلك الليلة هو سلام. وأما الذين يقولون "سلام هي" فالمراد عندهم: أن نزول الملائكة سلام سلام. وهذا القول الأخير لابن عباس. (البحر المحيط، والبغوي، فتح البيان والحق أن كل هذه المعاني تنطبق على هذه الآية. التفسير: انظر كيف أعلن الله تعالى منذ بداية الإسلام أن التعاليم التي نعرضها عليكم في القرآن الكريم إنما هي سلام لكم، ومن المحال أن يصاب العامل بها بـأي ضرر اجتماعي أو عائلي أو أخلاقى أو روحاني. وإذا أخذنا هذا المعنى فالجملة تنتهي على لفظ سلام كالآتي: (تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ سلام، ومفهوم الآية كالآتي: التعاليم التي تنزل بها الملائكة من عندنا في ذلك الوقت لن تشتمل على الأمور كلها فحسب بل ستتضمن السلام الكامل لكم وتكون منزهة عن أي ضرر ونقص، ولن تقدر الدنيا على إثبات أي عيب فيها.