Arabic Tafseer-e-Kabeer (Vol 8) — Page 474
الجزء الثامن. ٤٧٧ سورة البروج حينئذ امْتَلأَ نَبُوخَذْنَصَّرُ غَيْظًا وَتَغَيَّرَ مَنْظَرُ وَجْهه عَلَى شَدْرَخَ وَمِيشَخَ وَعَبْدَنَغُوَ، فَأَجَابَ وَأَمَرَ بأَنْ يَحْمُوا الأَتُونَ سَبْعَةَ أَضْعَاف أَكْثَرَ ممَّا كَانَ مُعْتَادًا أَنْ يُحْمَى. وَأَمَرَ جَبَابِرَة الْقُوَّة في جيشه بأَنْ يُوتَقُوا شَدْرَحَ وَمِيشَحَ وَعَبْدَنَعُوَ وَيُلْقُوهُمْ في أَتُونَ النَّار الْمُتَّقدَة. ثُمَّ أَوثق هؤلاء الرِّجَالُ في سَرَاويلهمْ وَأَقْمَصَتَهُمْ وَأَرْدَيَتِهِمْ وَلَبَاسِهِمْ وَأَلْقُوا وَسَط أنونَ النَّارِ الْمُتَّقدَةِ. وَمِنْ حَيْثُ إِنَّ كَلِمَةَ الْمَلَكَ شَدِيدَةٌ وَالأَتُونَ قَدْ حَمِيَ جدًّا، قَتَلَ لَهِيبُ النَّارِ الرِّجَالَ الَّذِينَ رَفَعُوا شَدْرَحَ وَمِيشَخَ وَعَبْدَنَغُوَ. وَهَؤُلاَءِ الثَّلَاثَةُ الرِّجَالِ، شَدْرَحُ وَمِيشَحُ وَعَبْدَاغُوَ، سَقَطُوا مُوثَقِينَ في وسط أنون النَّارِ الْمُتَّقدَة. حينئذ تَحَيَّرَ نَبُوخَذْنَصَّرُ الْمَلَكُ وَقَامَ مُسْرَعًا فَأَجَابَ وَقَالَ لَمُشْيريه: «أَلَمْ نُلْقِ ثلاثة رجال مُوثَقِينَ فِي وَسَط النَّارِ؟» فَأَجَابُوا وَقَالُوا لِلْمَلَكَ: «صَحِيحٌ أَيُّهَا الْمَلكُ». أَجَابَ وَقَالَ: «هَا أَنَا نَاظِرٌ أَرْبَعَةَ رجَال مَحْلُولينَ يَتَمَسُّونَ في وَسَط النَّار وَمَا بِهِمْ ضَرَرٌ، وَمَنْظَرُ الرَّابع شَبية بابْنِ الآلهة». ثُمَّ اقْتَرَبَ نَبُوخَذْتَصرُ إِلَى بَابِ انون النَّارِ الْمُتَّقدَة وَأَجَابَ، فَقَالَ: «يَا شَدْرَخُ وَمِيشَحُ وَعَبْدَتَعُو، يَا عَبِيدَ اللهُ الْعَلي، اخْرُجُوا وَتَعَالَوْا». فَخَرَجَ شَدْرَخُ وَمِيشَخُ وَعَبْدَنَغُو مِنْ وَسَط النَّارِ. فَاجْتَمَعَت الْمَرَارَبَةُ وَالشَّحَنُ وَالْوُلاَةُ وَمُشيرُو الْمَلَك وَرَأَوْا هؤلاء الرِّجَالَ الَّذينَ لَمْ تَكُن للنَّار قُوَّةٌ عَلَى أَحْسَامِهِمْ، وَشَعْرَةٌ مِنْ رُؤُوسِهِمْ لَمْ تَحْتَرِق، وَسَرَاوِيلُهُمْ لَمْ تَتَغَيَّرْ ، وَرَائِحَةُ النَّارِ لَمْ تَأْتِ عَلَيْهِمْ فَأَجَابَ نَبُوخَذْنَصَّرُ وَقَالَ: «تَبَارَكَ إِلَهُ شَدْرَحَ وَمِيشَخَ وَعَبْدَنَغُوَ، الَّذِي أَرْسَلَ مَلاَكَهُ وَأَنْقَذَ عَبيدَهُ الَّذِينَ اتَّكَلُوا عَلَيْهِ وَغَيَّرُوا كَلِمَةَ المَلك وَأَسْلَمُوا أَحْسَادَهُمْ لِكَيْلاً يَعْبُدُوا أَوْ يَسْجُدُوا لإله غَيْرِ الهِمْ فَمِنِّي قَدْ صَدَرَ أَمْرٌ بأَنْ كُلِّ شَعْب وَأُمَّةَ وَلسَان يَتَكَلَّمُونَ بالسُّوءِ عَلَى إِللَهِ شَدْرَحَ وَمِيشَخَ وَعَبْدَنَغُوَ، فَإِنَّهُمْ يُصيَّرُونَ إربا إربا ، وَتُجْعَلُ بُيُوتُهُمْ مَرْيَلَةً، إذْ لَيْسَ إِلَهُ آخَرُ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُنَجِّيَ هَكَذَا». حينئذ قَدَّمَ الْمَلِكُ شَدْرَحَ وَمِيشَحَ وَعَبْدَنَغُوَ فِي وِلَايَةِ بَابِلَ. " (دَانِيال ٣:. (۳۰-۱ إِرْبَا، الله لقد أخطأ المفسرون إذ قالوا إن دانيال كان من بين هؤلاء المعذبين، وقد وقعوا و من في هذا الخطأ لعدم توافر نسخ التوراة في وقتهم بكثرة، فظنوا أن دانيال كان بين هؤلاء المعذبين. على أية حال، هذه واقعة من الماضي وقد ذُكر فيها الأتون