Meaning of the difficult words of The Holy Quran — Page 146
Z k ä ) ˆ Ù ™ * * ( Ñ z q Å X Êø þ ³ fø þ ³ ‚ ø ]ø He began ( the search ) ( æô Âø ^ ð º sing ) z Z u ]ø æû Âô þ ³ nø þ ³ jô þ ³ ãô þ ³ Ü û Their sacks. Q y Æ 1 g } We did plan. ë ä D + Û Å Ò ô þ ³ ³ ³ ‚ û Þø þ ³ ^ Z ¤ / Z k ä a g ~ Å X û ]ô á û m $ þ ³ Š û þ ³ †ô Ñ If he has stolen. He has stolen. Q • a g ~ Å ‰ ø þ ³ ³ †ø Ñ ø Z k ) - Š ( ä Z k à 7 æ { Êø þ ³ ^ø ‰ ø þ ³ † $ âø þ ³ ^ He ( Joseph ) kept it secret. g 3 : ª C Ù H Z k à X Öø þ ³ Ü û mö þ ³ fû þ ³ ‚ ô âø þ ³ ^ Did not disclose it. ? Ò y ™ D ƒ X iø þ ³ ’ ô þ ³ Ëö þ ³ çû á ø You allege, declare, state. Very aged. ¹ 1 h J ] ø þ ³ nû þ ³ í ÷ þ ³ ^ Ò ø þ ³ fô þ ³ nû þ ³ †÷ 4 g à q 13 0 * g { 10 g à q - Š Part-13. R-4 Yosuf. R-10 z { â - k ƒ ‰ X * * Z y ƒ ‰ ]ô ‰ û þ ³ jø þ ³ nû þ ³ òø þ ³ Š ö þ ³ çû ] They despaired, lost hope. They z { Z μ ƒ ‰ X ì ø þ ³ ×ø þ ³ ’ ö þ ³ çû ] retired, extensively private. ! * ' ™ D ƒ ñ X Þø þ ³ r ô þ ³ n & þ ³ ^ Conferring t g { ™ ä Æ n X togetherinprivate,consulting. å Ç Z v Å n ÷ B Úø þ ³ çû $ô þ ³ Ï÷ þ ³ ^ Úôù þ ³ à ø ] Ö þ ³ × # þ ³ äô A solemn pledge in the name of Allah. You ? ä à @ * „ Å X Êø þ ³ † $ › û þ ³ j % þ ³ Ü û failed in your duty, neglected. ~ C Ù ¦ / : g h z V Ç X Öø þ ³ à û ]ø eû þ ³ †ø | ø I will not leave. The caravan. ‡ š X ]ø Öû þ ³ Ãô þ ³ nû þ ³ †ø We came. ë M ñ ]ø Îû þ ³ fø þ ³ ×û þ ³ ßø þ ³ ^ p z g ] ™ Æ Š 3 c * X ‰ ø þ ³ ç $ Öø þ ³ k û ( Souls ) have embellished, decorated, beautified. Z k ä " ¢ à X iø þ ³ çø Ö # þ ³ o He turned away. Z m Š z â V M \ V æø ] eû þ ³ nø þ ³ – $ þ ³ k û Âø þ ³ nû þ ³ ßF þ ³ äü His two ~ M ² ½ M ñ X e % + ! * M N eyes were filled with tears. One × Ã Š ! * ä z Z Ñ X Ò ø þ ³ ³ ¿ ô þ ³ nû þ ³ Ü º who suppresses his sorrow. Î g ì Ç X  å iø þ ³ Ëû þ ³ jø þ ³ òö þ ³ çû ] You will not cease. ! | + < ÿ E X Õ X $ z g X & + J w u ø †ø • ÷ þ ³ ^ Wasted away, weak, fatigued. I complain. ~ Û c * Š ™ @ * ƒ V ]ø û þ ³ Ó ö þ ³ çû ] entreat, ask earnestly, beg. My sorrow. Z K 6 ,. ã X eø þ ³ %ôù þ ³ o û My grief. Z C § X u ö þ ³ ³ ˆû Þô þ ³ o û [ ™ z X Å ` Î ƒ X ˆ l ™ z iø þ ³ v ø þ ³ Š $ þ ³ Š ö þ ³ çû ] Enquire about, seek, search. * * Q y : ƒ X Êø þ ³ ¡ ø iø þ ³ nû þ ³ òø þ ³ Š ö þ ³ çû ] Despair not, don`t lose hope. Z v Å g Ø X ] Ö þ ³ × # þ ³ äô ô …ø æû | The mercy of Allah. A paltry, trifling. ð h ~ Ï Úö þ ³ ³ ³ ˆû q F þ ³ ³ èõ 146 PT. 13 æ Ú « ] e †ù − CH. 12 m ç ‰ Ì