كتاب البراءة — Page 227
۲۲۷ صورة تعريب إفادة الدكتور مارتن كلارك في محكمة النقيب إم دبليو دوغلاس قاضي محافظة غورد اسبور توقيع القاضي ختم المحكمة المدعي: الحكومة بواسطة الدكتور مارتن كلارك المحترم المدعى عليه: مرزا غلام أحمد القادياني جريمة جنائية تحت البند رقم ١٠٧ تعريب إفادة الدكتور مارتن كلارك بإقرار صالح ۱۸۹۷/۸/۲۰م نحن لا نعرف عن إفادة عبد الحميد الثانية هذه، كان بإمكان عبد الرحيم أن يتوجه إلى بياس ويعود منها إلى أمرتسر بين الساعة الثالثة والسادسة، حين ذهبنا إلى بياس لم يتسن لأحد أن يتكلّم مع عبد الحميد على انفراد. وعند إفادة عبد الحميد كان عبد الرحيم واقفًا على مسافة قصيرة منه ولم يكن يقدر على أن يهمس في أذنه شيئًا، لقد أدلى بإفادته عندنا عبد الرحيم لم يتكلّم عند الإفادة، كان عبد الحميد هو الذي كتب كلمة "الألحق الضرر" في الإفادة أولا ثم كتب "لأقتل" من تلقاء نفسه. نحن قد أبقينا الشاب عندنا إثر طلب "مستر أهل ساب" المحترم رئيس الشرطة في المحافظة وطلبه الشخصي. ولقد سمعنا عن السيد غري وذهاب عبد الحميد إليه لاحقا ردًّا على سؤال محامي الدفاع): إني أعمل طبيبًا مبشرًا، لم أدفع نفقات سفر محامينا وأجرته، ولا أتذكر إن كنت قد وكلت المحامي رام بهجدت أم كان قد جاء من تلقاء نفسه. نحن نعمل معا جماعة ضد عدو الجميع.