کلام محمود مع فرہنگ

کلام محمود مع فرہنگ — Page 528

+127 قطعات دعائے یونس حضرت یونس کی دُعا لیکھو لنگر اُٹھانا دیکھئے صفحہ 14 اُگلنا du'aa-'e-yoonus The prayer of Hazrat Younus (AS) ugalnaa کھا کے باہر نکال دینا To vomit out laNgar uthaanaa دیکھئے صفحہ 31 روانہ ہونا ( محاورتاً مر جانا ) To lift anchor, to embark on a journey - (idiomatically: to die) دیکھئے صفحہ 40 نارسقر naar-e-saqar جہنم کی آگ طرفہ آریہ قهر خدا qehr-e-khudaa خدا تعالیٰ کا غصہ، ناراضگی Fire of Hell, inferno حُسنِ أَزَلْ دیکھئے صفحہ 94 شمع حجاز shame hejaaz دیکھئے صفحہ 58 3132 حجاز کی شمع، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم The candle of Hejaaz (Arabia), i۔e۔Prophet دیکھئے صفحہ 84 Muhammad (SAW) Wrath of God دیکھئے صفحہ 84 زاہد فرمانروائی farmaaNrawaai عشق مجاز مسکن دیکھئے صفحہ 84 دیکھئے صفحہ 84 دیکھئے صفحہ 16 حکومت، بادشاہت خوردوکلاں khurd-o-kalaaN Sovereignty, rule, authority, sway خدائی khudaai The entire world چھوٹا بڑا مسیحا maseeha Young and old, i۔e۔everyone دنیا، جہان معالج مراد حضرت مسیح موعود علیہ السلام پارسائی paarsaai نیکی ،تقویٰ سُبک کرانبار geraaNbaar بیش قیمت، قیمتی (وجود) صنادید sanaadeed Piety, devoutness Healer, i۔e۔the Promised Messiah (AS) دیکھئے صفحہ 42 داغدار صوفی soofi Invaluable, priceless (people) ( صندید کی جمع) سردار، بادشاہ ( مراد طاقتور لوگوں سے ہے) اللہ اکبر Chiefs, kings, (powerful people) Allaho Akbar اللہ تعالیٰ سب سے بڑا ہے معلی saqf-e-mu'alla سروو بلند چھت ، آسمان God is Great! The high ceiling, i۔e۔the sky دیکھئے صفحہ 92 متقی، پارسا، پر ہیز گار Pious, devout, God-fearing ہو hoo عربی ضمیر هُوَ سے بنا ہے۔وہ ایک ذات اللہ تعالیٰ khoo The one being, i۔e۔God Almighty عادت،خصلت مقتدی muqtadi پیروی کرنے والا Disposition, nature Follower