کلام محمود مع فرہنگ

کلام محمود مع فرہنگ — Page 516

To have good surmise, hold good hopes To wish well نیک خواہی naik khaahi نیک چاہنا ، اچھا چاہنا raib 115 احمد اوّل ahmad-e-awwal پہلا احمد ، حضرت محمد مصطفی صلی اللہ علیہ وسلم The First Ahmad, i۔e۔Holy Prophet Muhammad (SAW) ور dair مندر، جوں کی پرستش کی جگہ A temple, a place for idol-worship شک فکر وتدبر Suspicion, doubt, mistrust fikr-o-tadabbur پدر مفقود mafqood کھویا ہوا ، غائب، ندارد خام فکر دگر fikr-e-digar دوسری باتوں کے خیال دیگر Other thoughts, other worries deegar دوسرا ارض و سما سارکن بل دکھانا bal dekhaanaa دیکھئے صفحہ 72 دیکھئے صفحہ 9 غور و خوض ،سوچنا، غور کرنا To ponder over, deliberate اشرار دیکھئے صفحہ 38 ره نورد rah naward Lost, wanting, extinct مسافر Traveller دیکھئے صفحہ 56 بے کل bekal بے چین ، بے قرار Upset, uneasy, discomposed, perturbed گھائل ghaail زخمی Wounded, sore, inflicted Belonging to others, other دیکھئے صفحہ 32 بادہ عرفاں دیکھئے صفحہ 58 محمود دیکھئے صفحہ 57 دیکھئے صفحہ 34 دیکھئے صفحہ 77 طاقت دکھانا To show one's power and strength گدی gaddi تاج تخت سلطنت ، رتبه ,Domain, realm, empire باب baab دروازه ( جمع ابواب ) kingdom, throne Door دیکھئے صفحہ 41 Mark, target Hurt, injury, disadvantage صياد ہدف hadat نشانه زد، مار گزند gzaNd نقصان، چوٹ لاج laaj شرم، عزت، آبرو، غیرت باج baaj خراج محصول Honour, dignity, respect, prestige Homage, tax, interest Divine revelations وحی حق wahi-e-haq حق تعالیٰ کی طرف سے الہام ایزد eezad اللہ تعالیٰ مسدود خلق hub-be-khala مخلوق کی محبت معمور naik zanni نیک ظنی نیک خیال کرنا God Almighty دیکھئے صفحہ 74 Love of mankind دیکھئے صفحہ 77