کلام محمود مع فرہنگ

کلام محمود مع فرہنگ — Page 441

+40 جوروجفا jaur-o-jafaa ظلم، زیادتی ، زبردستی ، بے رحمی ,Tyranny, oppression لو لگنا persecution, severity, hard heartedness lau lagnaa شوق ہونا، دُھن لگنا To be bent upon something اعداء taskheer دیکھئے صفحہ 10 کرنا ، تابع بنانا، قابو میں لانا To conquer, over power, bring under control, leash دیکھئے صفحہ 33 مدعا devoted to, to be constant in devotion to taqseer دیکھئے صفحہ 11 کوتاہی ، کمی ، خطا، قصور دیکھئے صفحہ 24 Act of remissness, weakness, fault, guilt, sin, crime دیکھئے صفحہ 12 iqtedaa To follow in someone's footsteps پیروی کرنا جاه دیکھئے صفحہ 15 راحت رساں raahat rasaan خوشی پہنچانے والا One providing peace and happiness کون و مکاں اسخواں ustakhaaN یڈی دیکھئے صفحہ 21 Bone معرفت عیاں جلوہ کناں دیکھئے صفحہ 13 جالزین jaa guzeen دیکھئے صفحہ 18 جگہ بنائے ، جگہ لے Be entrenched دیکھئے صفحہ 21 وہاں dahaaN دیکھئے صفحہ 32 منه، دہن The mouth خدام khuddaam beem خوف ، خطر ، اندیشہ ، ڈر Apprehension, dread terror عد و adoo دشمن ( جمع اعداء) Foe, enemy ( خادم کی جمع ) خدمت کرنے والے مقبول maqbool قبول کیا گیا، ہر دلعزیز ، پسندیدہ آستاں aastaan آستانہ، چوکھٹ، ڈیوڑھی، دروازہ تقدي در tadbeer The doorway, threshold ذریعہ، اراده، منصوبہ، سوچ بچار، تجویز Servants Favoured with acceptance, favourite نازل دیکھئے صفحہ 19 کیا سبب میں ہو گیا ہوں اس طرح زار ونزار Kia sabab maiN ho giaa hooN is tarah۔۔۔دیکھئے صفحہ 11 زار ونزار 40 دیکھئے صفحہ 29 The writing on the wall Strategy, human design, plan, course of action, device, means, method, scheme قوت قُدسی quwwat-e-qudsi دیکھئے صفحہ 24 س جدار naqsh-e-jedaar نوشته دیوار جیب عاشق jaib-e-'aashiq پاک کرنے کی قوت The power of purifying and عاشق کا گریہاں سینہ، پیرہن cleansing away all sins