مجموعہ اشتہارات (جلد 1) — Page 89
مجموعه اشتہارات ۸۹ ۲۷ جلد اول مسلمانوں کی نازک حالت اور انگریزی گورنمنٹ L ترسم که به کعبه چون روی اے اعرابی کیس ره که تو می روی بترکستان است که آج کل ہمارے دینی بھائیوں مسلمانوں نے دینی فرائض کے ادا کرنے اور اخوت اسلامی کے بجالانے اور ہمدردی قومی کے پورا کرنے میں اس قدر سستی اور لا پروائی اور غفلت کر رکھی ہے کہ کسی قوم میں اس کی نظیر نہیں پائی جاتی۔ بلکہ سچ تو یہ ہے کہ ان میں ہمدردی قومی اور دینی کا مادہ ہی نہیں رہا۔ اندرونی فسادوں اور عنادوں اور اختلافوں نے قریب قریب ہلاکت کے ان کو پہنچا دیا ہے اور افراط تفریط کی بے جا حرکات نے اصل مقصود سے ان کو بہت دور ڈال دیا ہے جس نفسانی طرز سے ان کی باہمی خصومتیں برپا ہو رہی ہیں۔ اس سے نہ صرف یہی اندیشہ ہے کہ ان کا بے اصل کینہ دن بدن ترقی کرتا جائے گا اور کیڑوں کی طرح بعض کو بعض کھائیں گے اور اپنے ہاتھ سے اپنے استیصال کے لے غالبا سہو کتابت ہے صحیح لفظ درسی‘ ہے اور یہ سعدی کا شعر ہے۔ (ناشر) ترجمہ۔ اے (عرب کے ) بدو! مجھے خدشہ ہے کہ تو کس طرح کعبہ تک پہنچے گا کیونکہ جس راستہ پر تو چل رہا کس پہنچے گا راستہ پرتو رہا ہے وہ تو ترکستان کو جاتا ہے۔