اِعجاز المسیح — Page 32
اعجاز المسيح ۳۲ اردو ترجمہ لهذه اللأواء ۔ وما قلت هذا کام کے لئے ہمت اور دعا کی درخواست کرے۔ القول إلا ليعلم الناس أنهم يہ بات میں نے صرف اس لئے کہی تھی کہ تا لوگ یہ كلهم جاهلون ولا يستطيع جان لیں کہ یہ سب جاہل ہیں اور ان میں سے کوئی أحد منهم أن يكتب كمثل هذا بھی اس جیسی تفسیر لکھنے کی طاقت و مقدرت نہیں ولا يقدرون ۔ وليس من رکھتا ۔ اور یہ کہنا درست نہیں ہوگا کہ یہ شخص جسے الصواب أن يُقال أن هذا الرجل دعوت مقابلہ دی گئی ہے وہ گذشتہ زمانہ میں تو عالم المدعو كان عالما في سابق تھا لیکن اس وقت برف کے پگھل کر معدوم ہو جانے الزمان۔ وأما في هذا الوقت فقد کی طرح اُس کا علم معدوم ہو گیا ہے۔ اور یہ کہ اس انعدم علمه كثلج ينعدم بالذوبان۔ ونسج عليه عناكب پرنسیان کی مکڑیوں نے جالے بن دیتے ہیں کیونکہ النسيان۔ فإن العلم الذي ادعاه۔ وہ علم جس کا وہ مدعی ہے اور جسے اس نے از بر کیا وحفظه ووعاه۔ وقرأه وتلاه محفوظ رکھا اور مسلسل پڑھتا رہا ضروری تھا کہ وہ علم لا بد أن يكون له هذا العلم اس کے لئے شیر مادر کی طرح ہوتا جس نے اس کی ۲۲﴾ كَدَر ربّاه۔ أو كسراج أضاء پرورش کی یا ایسے چراغ کی طرح ہوتا جس نے اس بيته وجلاه۔ فكيف يزول هذا کے گھر کو خوب روشن کیا اور اسے جلا بخشی۔ پھر العلم بهذه السرعة۔ ويخلو کیسے ممکن ہے کہ وہ علم اتنی جلدی زائل ہو جائے اور كظرف منثلم وعاء الحافظة۔ ذہن چھید شدہ برتن کی طرح خالی ہو جائے ۔ اور کس وتنزل آفة منسية على طرح ممکن ہے کہ حواس اور دل پر نسیان کی آفت المدارك والجنان۔ حتى لا آپڑے کہ اتنی تھوڑی مدت میں لوح قلب پر ایک يبقى حرف على لوحها إلى هذا حرف بھی باقی نہ رہے اور وہ علوم جو جان جوکھوں القدر القليل من الزمان۔ وكيف تهب صراصر الذهول على میں ڈال کر طویل مشقت کے بعد حاصل کئے گئے علوم کسبت بشق النفس والقحول۔ ہوں اُن پر ڈھول کی باد صرصر کس طرح چل سکتی ولو فرضنا أن آفة النسيان ہے ۔ اور اگر ہم یہ فرض بھی کر لیں کہ نسیان کی