درثمین مع فرہنگ

درثمین مع فرہنگ — Page 279

73 جنگ روس اور جاپان قبیلہ سے تھا۔(The Holy Prophet (PBUH لعين la'een belonged to this Arab tribe (181) jang-e-Roos aur Jaapaan روس اور جاپان کی جنگ جو ۱۹۰۴ء میں ہوئی اس جنگ میں روس کو شکست ہوئی۔Ruso - Japanese war fought in 1904 in which Russia was defeated مردود ملعون لعنتی دوزخی Accursed تش tishnah پیاسا محروم Eager, unsuccessful, thirsty کنار جوئے شیریں kinaar-e-joo-e-sheereeN حریف hareef مقابلہ کرنے والا دشمن مقابل An enemy, a rival نام دار naamdaar میٹھے پانی کی ندی کے کنارے اسلام On the bank of حیف haif a stream of sweet water, Islam افسوس Alas, equity, oppression, pity نشان neshaan علامت Sign, mark حاشیہ کے انگریزی ترجمہ کے لئے دیکھئے انگلش سیکشن کا صفحہ 6 قول qaul بات وعده Promise سرعت surat عزت و شہرت کا مالک معروف مشہور Famous, known, renowned ملاتک malaalik دیکھئے صفحہ نمبر 3 پر بدتر از شب ہائے تار bad tar az shab haa-e-taar اندھیری راتوں سے بھی برا Worse than dark رغ narghe nights گھیرے Encircled by, is under the جلدی تیزی پھرتی ,Rapidity, quickness gurg گرگ بھیڑیا Wolf پاسدار paasdaar velocity, speed, haste ب control of (be surrounded by) ta'aj-jub (183) حیرت Surprise, amazement, wonder شکر اللہ shukar lillaah پاس رکھنے والا حمایت کر نیوالا ,Partisan, partial to supporter اللہ تعالیٰ کا شکر Thanks be to God تبر tabr کلہاڑا Axe طمان tamaaNche (182) کھڑ Slaps, blows, thumps, buffets تزلزل tazalzul زلزلہ بھونچال، ہلچل Tremble, powerlessness شمس الدهـ مدین shamsud din دین کا سورج The perfect religion, Islam بخار bukhaar گرمی تیزی تپش Heat, steam, rage محشر mahshar میدان حشر قیامت Day of judgement زینت zeenat خوبصورتی زیبائش Grace, elegance, beauty, decoration زیب zaib خوبصورتی زیبائش، خوشنمائی Adornment, elegance, beauty, grace