درثمین مع فرہنگ

درثمین مع فرہنگ — Page 265

59 59 (156) مردار خور murdaar khor مردہ کو کھانے والا جھوٹا A carrion eater, impure سلاح silaah and false الوداع alwidaa رخصت To say goodbye to renounce چشمه توحید chashma-e-tauheed خدا تعالیٰ کی وحدانیت Oneness of God لڑائی کے ہتھیار اوزار Arms, weapons از جان شار az jaan nisaar نقار naqaar دیکھئے صفحہ نمبر 57 پر داور daawar جان سے نثار ہونا To sacrifice one's life مل رعنا gul-e-ra'naa خوبصورت پھول Exquisitely beautiful flower خدا تعالیٰ منصف عادل The Just God دادگر daad gar عدل کرنے والا منصف شریر النفس shari-run-nafs Judge, arbitrator بدذات، شوخ، بیباک سرکش Wicked, bad, evil دم بھرنا dam bharnaa refreshing wind بادِ صبا baad-e-sabaa ٹھنڈی ہوا نسیم بہشت کی ہوا Morning breeze, a مستانہ وار mastaanaah waar بے خود کی طرح جھومتے ہوئے یوسف yusuf Enraptured with spiritual delight محبت کا دعویٰ کرنا To sing the praises of حضرت یوسف Hazrat Yusuf, Joseph انتظار intezaar طبع tabar فطرت طبیعت Temprament, nature آس امید توقع Waiting anxiously احرار ahraar عز و وقار izz-o-waqaar (حر کی جمع) جو کسی کے غلام نہ ہوں Independent, free عزت شان ,Grandeur, glory, dignity ناگہ naagah ناگاہ اچانک ایکدم Suddenly زنده وار zindahwaar honour, respect, esteem اسمعواصوت السماء جاء المسيح جاء المسيح Isma'oo sautas samaa jaa'al masih jaa'al masih زندوں کی طرح جانداری سے Become alive, like آسمان کی آواز سنو مسیح آگئے ہیں۔مسیح آگئے ہیں۔تثلیث taslees Listen to the call from Heaven, The Messiah has come, the Messiah has come living people تین کو ماننا عیسائیوں کا بنیادی عقیدہ کہ خدا تین ہیں۔باپ بیٹا نیز بشنو از ز میں آمد امام کامگار روح القدس زمین کی آواز بھی سنو فتحیاب امام آگئے ہیں۔neez bishnau az zameen aamad imaam-e-kaamgaar Listen also to the voice of the earth proclaiming the advent of the triumphant Imam۔Trinity, triple godhead of Pauline Christianity constituting father, son and the holy ghost۔اہل دانش ahl-e-daanish دانشور عظمند لوگ Sagacious, wise people