درثمین مع فرہنگ

درثمین مع فرہنگ — Page 244

38 جسے اپنے شوہر سے اولاد نہ ہو تو دوسرے مردوں کے پاس جاسکتی پتک hatak ہے۔پردہ دری رسوائی بے حرمتی بے عزتی ,Levity, affront disrespect, defamation tukhm-e-fanaa بیج فنا - موت Reason of death (To bark like dogs is the seed of destruction or ruin) Neog is a Hindu ritual in which a woman can sleep with men other than her husband for having male children۔دیکھئے انگلش سیکشن کا صفحہ نمبر 2 ذہن رسا zehn-e-rasaa بات کی تہ تک پہنچنے والا ذہن Insightful mind, perceptive mind شیوه shewah تیرہ باطن teerah baaten جن کے دل سیاہ ہوں اندرونے کالے ہوں Evil minded طور طریق عادت Manner, habit, way, trade business, method سب و تو ہیں sab-bo-tauheen گالم گلوچ اور بے عزتی To abuse & insult هرزه درا harzah daraa بیهوده گو بکواس کرنے والا Talking nonsense جون joon 85 ہندو عقیدے کے مطابق مرنے کے بعد انسان کا اپنے اعمال کے مطابق اچھی یا بری شکل میں دوبارہ پیدا ہونا Under a change, (Reincarnate: to cause to be born again in another body or form۔Belief in reincarnation) Void of, tired, incapable of, free from عاری aaree' لیکھو Lekhoo لیکھرام دعا daghaa دھوکا فریب کفراں kufraan دیکھئے صفحہ نمبر 3 پر Deceit, cheating, fraud, deception, treachery رج وعنا raNj-o-'anaa Grief بغض و کیں bugh-zo-keeN نفرت کینه Malice, spite, hatred, grudge صافی saafi 86 صاف خالص Clean, pure, free of malice مہماں سرا mehmaan saraa مہمانوں کے ٹھہرانے کی جگہ ہوٹل، سرائے A guest house, a guest chamber برکنوں bad kunoN برے لوگوں Terrible people Lekhram تفصیل کے لئے دیکھئے انگلش سیکش کا تحقیر tahqeer صفحہ نمبر 16 کارد kaard ذلیل کرنا ,Derision, ridicule, scorn چھری چھرا Knife (Took the shape of جاں گرا jaaN guzaa a knife which killed him) حمق و خطا humq-o-khataa حماقت اور غلطی Foolishness, Stupidity samrah ! دیکھئے صفحہ نمبر 10 پر mockery جان کھلانے والا جان لیوا Destructive, deadly مرسل mursal بھیجا گیا، رسول Prophet نوحہ nauhah وفات پر رونا ماتم کرنا Lamentations