دُرِّثمین فارسی مُترجم — Page 43
الکلی بابل دویں جہاں کا کام | زپر کال دور تر پریده نه درام : یریا میں گر دنیا سے نامراہ بہت قلمند ہیں کیونکہ دنیا کے جمال سے اڑ کر دور چلے گئے ہیں از خود و نفس خود خلاص شده | مهبط فیض نور خاص شده | پنے آپ سے اور انہیں سے رہائی پا گئے اور خاص نور کے فیضان کا مقام بن گئے اور خداوند خویش دل بسته | | باطن از غیر یار بسته | اس نے محمدا سے دل لگا لیا اور ماسوا اللہ سے دل چھڑا لیا پاک از دخل غیر منزل دل | یاده کرده مجان و دل منزل غیر کی مداخلت سے ان کا دل پاک ہے وہ سب سے ان کے دل و جان میں اپنا ٹھکانا بنا لیا ہے دین و دنیا بکار او کردند برورش اوفتاده چور گردند جھوں نے اپنے دین و دنیا دوست کے لیے وقف کر دیے اور اس کے دروازہ پر خاک کی طرح پی اس صورتے ہیں ایزه ریده شد آبگینہ شال | ہوتے دلبر دید و بیندہ شان | ان کا شیشہ پور چور ہو گیا اور اُن کے سینہ سے دلبر کی خوشبو مشکل رہی ہے انقش هستی بشت جلوه یار سرزد آخر نه چیپ دل مولد ارا یار کی تجلی نے ان کی سستی کا نقش دھو ڈالا آٹروں کے گریبان سے دلدار نے سرکالا اگر بر آرند شعلہ ہائے ورون | دود خیزد به تربیت مجنون | اگر اپنے اندرونی شعلوں کو ظاہر کر دیں تو جنوں کی قبر سے دھواں نکلنے لگے انے زہر ہوش نے ز پا خبرے اور سر داستان بخاک سرے م نہیں اپنے سر پیر کا ہوں نہیں معشوق کے خیال میں خاک پر سر رکھے ہوتے ہیں