دُرِّثمین فارسی مُترجم — Page 288
۲۸ یشمندان جهان را تو گنی دیوار سے سیا حامد نشست که تو بیان کردی دنیا کے ملک وال کو تو دیوانہ بنا دیتی ہے اور بہت سے عقلمندی کے گھروں کو تو نے ویران کر دیا جان خود و به هرکس از صدق و وفا است این است این این نوار تارک وی کوئی کسی کے لیے اپنی جان عشق اور وفاداری کے ساتھ نہیں دیتا لیکن سچ یہ ہے کہ اس میں کو تو نے بہت ستا کیا ہے بر تو تم ست هم شوخی بختیاری و از این بیاری باشد که الان روی شوخی چالا کی اور ناز سب مجھ پر ختم ہیں۔ کوئی ہوشیار۔ آدمی ایسا نہ ہو گا جسے تو نے ولا نہ دیا ہو۔ ر که در حجرت افتاد تو ریال کردی هر که آمدیم تو شاد و گریاں کردی جزیرے آتشدان میں گر تونے سے کون والا بہتیرے پاس خوش خوش آیا تو نے اسے مل کر چھوڑا انه دیوانه شدم بوش نیام لیسم سے جو گرد و گردم که احسان کردی میں بھی جب تک ہریانہ نہ ہو گیا میرے ہوش ٹھکانے نہ ہوئے اسے جنوبی عشق تجھ پر قربان ! تو نے کتنا حسان کیا الے تو عشق بیایند که این خونخواری کا فراستی محرم مرد مسلمان کر دی ے تو عشق خدا کی قسم اس کو تنخواری کے باوجود اگرچہ تو کافر ہے لیکن مجھے تو نے مسلمان نما دیا همه جا شور تو میری حقیقت چه مجاز سینه مشترک مسلم همه بریال کردی جا میں سب جگہ تیرا ہی شور دیکھتا ہوں خواہ حقیقت ہو یا مجانہ تو نے تو مشرک اور ہمیں سب کے سینے جلا ڈالے ن می که با لاک نقاش گویند لطف کردی که این خاک آن کردی و مسیح جس کا مقام آسمان پر بیان کرتے ہیں تو ئے مہربانی فرمائی کہ اسی زمین میں سے مجھے دہی سی بنا دیا را لیدر دار اپریل ۱۶۱۹۰۴